Penal - Rol O-8474-2022

This document summarizes a criminal case heard in the Juzgado de Garantía de Puente Alto, concerning a defendant identified as SALVADOR ENRIQUE PÉREZ LIZAMA. The case involved charges of minor assault and simple property damage. The defendant was found guilty and sentenced to fines equivalent to one-sixth of a monthly tax unit for each offense, with the time spent in custody being credited towards the sentence. Key details include the date and location of the incident, the nature of the assault, the damage caused to a vehicle, and the victim's injuries. The court considered a mitigating circumstance related to spontaneous remorse or attempted reparation. The document also notes that the specific arguments of the prosecution and defense, as well as the court's detailed reasoning, are available in the audio recording of the hearing. The defendant was exempted from court costs, and the sentence became final as the parties waived their right to appeal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto. * RUC: 2201214242-4 * RIT: 8474-2022 * Fecha: 5 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Control de detención y posterior procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 4 de diciembre de 2022, approximately a las 12:25 horas, en Calle El Porvenir con Calle de las Lunas, Puente Alto. * Conductas: El imputado, Nombre, agredió a la víctima, Víctor Martínez Jara, con golpes en distintas partes del cuerpo. Además, causó daños al vehículo de la víctima, una camioneta Maxus modelo 360 del año 2021, perteneciente a la Municipalidad de Puente Alto. * Daños: Los daños al vehículo fueron avaluados en 500.000 pesos. * Lesiones: La víctima sufrió una escoriación en el antebrazo derecho de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: El imputado fue condenado por una falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal) y un delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal), en calidad de autor consumado. * Pena: Se le impusieron dos penas de un sexto de unidad tributaria mensual (UTM) por cada uno de los delitos. La...