Penal - Rol O-943-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chiguayante. * RUC: 2110023743-9 * RIT: 943-2021 * Fecha de la sentencia: 4 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de mayo de 2021, aproximadamente a las 22:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Chiguayante. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, su conviviente y madre de su hijo, propinándole un golpe de puño en la cabeza. * Resultado: Nombre sufrió "contusión frontal", lesiones clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas. * Se da por cumplida la multa, considerando el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (17 al 18 de mayo de 2021). * Sanciones accesorias (artículo 9° letras a y b de la Ley 20.066, por un año): ...