Penal - Rol O-95-2021

CARLOS ENRIQUE CODOCEO CASTILLO C/ RODRIGO MARCELO CODOCEO RIOS

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, Primera Sala. * RIT: 95-2021. * RUC: 1901210133-k. * Fecha de la sentencia: 06 de diciembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El 03 de diciembre de 2019, Nombre (70 años, padre del imputado) fue atendido en el Hospital de Ovalle, diagnosticándose hematomas, escoriaciones en antebrazos y fractura en el dedo índice derecho. * Se probó la relación paterno-filial entre Nombre y Nombre. * La causa y el contexto de las lesiones no fueron debidamente acreditados para imputar responsabilidad al acusado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó por delito de lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 397 N° 1 del Código Penal, en relación al artículo 5° de la Ley N° 20.066), solicitando 3 años de presidio menor en su grado medio, 1 año de pena accesoria según la Ley 20.066 y suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * El tribunal absolvió al acusado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre, apodado “...