Penal - Rol O-1158-2021

El presente resumen judicial detalla el caso de tráfico ilícito de drogas donde se vieron involucradas dos personas: Edwin Alexis Flores Mansilla y María Elisabira Mansilla Millán. Los hechos ocurrieron el 13 de septiembre de 2021 en la Ruta 5 Norte, sector Plaza de peajes Pichidangui, comuna de Los Vilos. María Elisabira Mansilla Millán fue sorprendida transportando cannabis en una maleta, droga que le fue entregada por Edwin Alexis Flores Mansilla. En un registro posterior en el domicilio de Mansilla Millán, ubicado en Dirección, se encontraron elementos para el procesamiento de drogas y más cannabis. A ambos imputados se les impuso penas de presidio menor en su grado máximo y multas. Se les concedió el beneficio de libertad vigilada intensiva y se les eximió de costas. Las atenuantes consideradas fueron irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. La fiscalía solicitó las penas y la defensa abogó por los beneficios. El tribunal fundamentó su decisión en la aceptación de los hechos, las atenuantes y el cumplimiento de requisitos para la pena sustitutiva. Se citan disposiciones de la Ley 20.000, el Código Penal y la Ley 18.216.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * RIT: 1158-2021 * RUC: 2100830939-3 * Fecha de la sentencia: 5 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 13 de septiembre de 2021, a las 08:55 horas, en el kilómetro 193 de la Ruta 5 Norte, sector Plaza de peajes Pichidangui, comuna de Los Vilos, se fiscalizó un bus de la empresa Pullman Bus. * Nombre fue sorprendida transportando 767 gramos de cannabis en una maleta. * La droga le fue entregada por Nombre. * A las 10:44 horas del mismo día, se realizó un registro en el domicilio de Apellido, ubicado en Dirección, con su consentimiento. * En el domicilio se encontró a Nombre, una balanza digital, 9 gramos de cannabis, restos de cannabis (1 gramo), dos rollos de papel alusa transparente, 26 gramos de cannabis, $23.000 en efectivo y un celular marca Xiaomi. * A Apellido se le incautaron $105.000 en efectivo y un celular marca Samsung.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, artículo 3 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000, en calidad de autores. * Nombre: 4 año...