Penal - Rol O-1166-2021

Este documento resume el proceso judicial simplificado contra Daniel Horacio Villavicencio Gutiérrez, acusado de amenazar a un carabinero mientras se encontraba bajo una medida cautelar. Los hechos ocurrieron en Caldera, donde el imputado, tras ser detenido por consumir alcohol en la vía pública, profirió amenazas verbales contra un funcionario de Carabineros. El tribunal calificó la conducta como amenazas a carabinero de servicio, aplicando una multa de un tercio de UTM. Se consideró una atenuante y no se aplicaron agravantes, lo que resultó en una pena reducida. El imputado no recibió suspensión condicional de la pena y ambas partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 2100954448-5. * RIT: 1166-2021. * Fecha: 11 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de octubre de 2021, aproximadamente a las 20:20 horas. * Lugar: Vía pública en calle Nombre Apellido y posteriormente en la Subcomisaría de Caldera, ubicada en Dirección. * Conducta: Nombre, mientras consumía alcohol en la vía pública, incumpliendo una medida cautelar (RIT 329-2020), fue detenido por Carabineros. Molesto por la detención, amenazó al carabinero Nombre. Primero le dijo "No todo el día andai de uniforme, Caldera es chico, donde te pille te voy a pegar". Luego, en la Subcomisaría, reiteró la amenaza diciendo: "Te voy a agarrar a combos de civil te voy a sacar la chucha, ten cuidado".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas a carabinero de servicio. * Artículos: 417 del Código de Justicia Militar, en relación con el artículo 296 N°3 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de las...