Penal - Rol O-1203-2021

This document details a case involving drunk driving and the use of a fake driver's license. The defendant, Roberto Carlos González González, was caught driving under the influence with a blood alcohol level of 2.17 g/L. He presented a fraudulent Class B driver's license as he had never obtained one. The case was processed via an abbreviated procedure with acceptance of responsibility.

The defendant was sentenced for two offenses: driving under the influence without a license, and knowingly driving with a fake license. For the first offense, he received 541 days of medium-degree minor imprisonment, suspension of public office during the sentence, a fine, and a 2-year driving license suspension. For the second offense, he received another 541 days of imprisonment, suspension of public office, a fine, and a 5-year driving license suspension.

Beneficial terms included the conditional remission of the prison sentences, with the condition of reporting to the relevant Social Reintegration Center. He was also exempted from court costs. The fines are to be paid in installments.

The defendant's domicile is listed as Calle Perú Nº , in Pucón. No other personal background information like age or criminal history is mentioned in the summary.

No mitigating or aggravating circumstances, nor specific arguments from the prosecution or defense, are detailed in the provided summary. The court's decision is based on established facts and relevant legal provisions, with the sentence recorded in audio.

Key legal provisions cited include articles from the Penal Code, the Traffic Law (Ley 1.290), the Code of Criminal Procedure, and Law 1.216.

Conditions imposed for the suspended sentence include regular reporting to the Social Reintegration Center, with a failure to comply resulting in an arrest warrant. The conditional remission can be revoked, and any fines not paid will lead to a court hearing.

No information regarding appeals is provided.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pucón. * Fecha de la sentencia: 4 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado, con aceptación de responsabilidad. * Materia: Conducción en estado de ebriedad, sin haber obtenido licencia de conducir y conducir a sabiendas con una licencia falsa.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de mayo de 2021, aproximadamente a las 19:10 horas. * Lugar: Calle Variante Internacional con Pasaje Amanecer, comuna de Pucón. * Conducta: Nombre conducía un automóvil marca Hyundai modelo Accent, color blanco, en estado de ebriedad. Al ser fiscalizado, presentó una licencia de conducir Clase B falsa (emitida por la Municipalidad de La Reina), ya que nunca ha obtenido una licencia. El examen de alcoholemia arrojó 2.17 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir. Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM), suspensión de la licencia de conducir por 2 años. * Delito 2: Conducir a sabiendas con una licencia de condu...