Penal - Rol O-1309-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica. * RIT: 1309-2020. * RUC: 2000885594-4. * Fecha: 10 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de agosto de 2020, aproximadamente a las 00:40 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en DIRECCION000, comuna de Villarrica. * Conducta: El imputado Nombre agredió a su conviviente, Nombre, propinándole golpes de pies y puños en distintas partes del cuerpo, tras una discusión. * Resultado: La víctima sufrió lesiones consistentes en “otras lesiones biomecánicas”, aumento de volumen de 2 cms. en cuero cabelludo zona occipital y erosión superficial en mucosa labio superior de 1 cm., las que fueron calificadas como clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066. * Pena: * Multa a beneficio fiscal de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, equivalente a TRES DÍAS DE RECLUSIÓN, los cuales se dan por cumplidos considerando los días que el imputado es...