Penal - Rol O-1364-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2200371282-K. * RIT: 1364 – 2022. * Fecha: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de abril de 2022, alrededor de las 14:00 horas, Nombre se encontraba en un domicilio en Iquique, que compartía con su hermana y el conviviente de esta, Nombre y Nombre. * Tras una discusión, Apellido insultó y amenazó de muerte a Nombre ("TE VOY A MATAR") y a su hermana Nombre ("TE VOY A MATAR, NO ME IMPORTA QUE SEAS MI HERMANA"). * Apellido agredió a Nombre con un palo, causándole lesiones menos graves: policontusión, traumatismo encéfalo-craneano moderado, herida en cuero cabelludo, laceración en mano, y otras lesiones en estudio con un período de recuperación de entre 22 a 24 días. * Apellido reiteró las amenazas de muerte contra ambas víctimas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Amenazas Simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal) contra Nombre. * Amenazas Simples en Contexto de Violencia Intrafamiliar (artículo 296 N° 3 ...