Penal - Rol O-141-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco. * RUC: 2100898692-1 * RIT: 141-2022 * Fecha: 11 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por lesiones.

• Hechos acreditados: * El 5 de octubre de 2021, alrededor de las 10:30 hrs, en la intersección de calle Lago Puyehue con Lago Calafquén, Temuco, Nombre agredió a carabineros. * Apellido, tras la fiscalización de su hermana Nombre, agredió al Suboficial Nombre con un golpe de pie en el tórax, causando una disyunción acromio clavicular con un periodo de sanación de 35 a 40 días. * Posteriormente, agredió al Subteniente Nombre, con un golpe en la frente, causándole una herida de piel que sanó en una semana. * También agredió al Cabo Nombre con una patada en el tobillo derecho, resultando con contusión, luxo fractura, fractura de la epífisis inferior de la tibia y fractura de peroné, con un periodo de sanación de 70 a 90 días e incapacidad laboral.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación original del Ministerio Público: * Maltrato de obra a carabineros causando lesiones leves (artículo 416 bis N°4 del Código...