Penal - Rol O-1597-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RUC: 2100397933-1
• RIT: 1597-2021
• Fecha: 10 de enero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).
• Fecha del delito: 22 de abril de 2021.
• Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor de un delito de lesiones menos graves.
• Pena: Multa.
• Monto de la multa: 2 UTM y 1/3 UTM.
• Forma de pago: Se da por cumplida 1 UTM y 1/3 UTM por controles de detención. El pago restante de 1 UTM se divide en tres cuotas mensuales y sucesivas de 1/3 UTM cada una.
• Primer vencimiento de la primera cuota: 5 de febrero de 2023.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar por 6 meses (Ley 20.066, artículo 9 letra d).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Presente en la audiencia vía videoconferencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 399 y artículo 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Artículo 9 letra d) de la Ley 20.066.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se mencionan condiciones para la suspensión condicional de la pena. El incumplimiento se refiere al impago de las cuotas de la multa, debiendo dar cuenta del pago al Tribunal mediante comprobante de depósito.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RUC: 2100397933-1
• RIT: 1597-2021
• Fecha: 10 de enero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).
• Fecha del delito: 22 de abril de 2021.
• Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor de un delito de lesiones menos graves.
• Pena: Multa.
• Monto de la multa: 2 UTM y 1/3 UTM.
• Forma de pago: Se da por cumplida 1 UTM y 1/3 UTM por controles de detención. El pago restante de 1 UTM se divide en tres cuotas mensuales y sucesivas de 1/3 UTM cada una.
• Primer vencimiento de la primera cuota: 5 de febrero de 2023.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar por 6 meses (Ley 20.066, artículo 9 letra d).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: DIXSON JAVIER QUINTEROS MURA.
• RUT: 0013359057-9.
• Presente en la audiencia vía videoconferencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.

• Arg...