Penal - Rol O-1701-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 1900604623-4. * RIT: 1701-2020. * Fecha de la sentencia: 11 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * La imputada Nombre fue contratada por la Municipalidad de Caldera en agosto de 2016 como administrativa (grado 8) en control interno. * Para obtener el cargo, presentó un título profesional falso de ingeniero comercial de la Universidad Arturo Prat. * Por el ejercicio de la profesión y gracias al título falso, recibió una asignación en su remuneración mensual hasta junio de 2019. * El monto mensual de la asignación no superó las 40 unidades tributarias mensuales. * Los delitos ocurrieron en la comuna de Caldera, entre agosto de 2016 y junio de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Ejercicio ilegal de la profesión: 21 días de prisión en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Uso malicioso de instrumento público falso: 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Fraude al Fisco: 41 días de prisión en su grado máximo, 3 años y 1 día de inhabilitación absoluta temporal para cargos y oficio públicos, y multa de 1 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, sujeta al cumplimiento de los requisitos del artículo 5° de la Ley 18.216. * Obligación de presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Copiapó el 18 de enero de 2023. * Permiso para pagar las multas en cuatro parcialidades de ½ UTM cada una, con la primera cuota a pagar a más tardar el 30 de enero de 2023. En caso de no pago o solicitud de sustitución, se aplicará la pena de reclusión. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * R.U.N.: RUT. * Fecha de nacimiento: 20 de septiembre de 1967. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: 11 N°6 y N°9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se explicitan los fundamentos del tribunal en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 213 del Código Penal (Ejercicio ilegal de la profesión). * Artículo 194 del Código Penal (Uso malicioso de instrumento público falso). * Artículo 239 inciso 1° del Código Penal (Fraude al Fisco). * Artículo 30 del Código Penal (Penas accesorias). * Artículo 4° y 5° de la Ley 18.216 (Remisión condicional de la pena). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (Omisión de la anotación de la condena en el certificado de antecedentes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (Cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La imputada debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Copiapó el 18 de enero de 2023. * En caso de no presentarse, se ordenará su detención y se discutirá la revocación o intensificación de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 1900604623-4. * RIT: 1701-2020. * Fecha de la sentencia: 11 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * La imputada Nombre fue contratada por la Municipalidad de Caldera en agosto de 2016 como administrativa (grado 8) en control interno. * Para obtener el cargo, presentó un título profesional falso de ingeniero comercial de la Universidad Arturo Prat. * Por el ejercicio de la profesión y gracias al título falso, recibió una asignación en su remuneración mensual hasta junio de 2019. * El monto mensual de la asignación no superó las 40 unidades tributarias mensuales. * Los delitos ocurrieron en la comuna de Caldera, entre agosto de 2016 y junio de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Ejercicio ilegal de la profesión: 21 días de prisión en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Uso malicioso de instrumento público falso: 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * ...