Penal - Rol O-1705-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol.
• RUC: 2000405408-4.
• RIT: 1705-2020.
• Fecha: 13 de enero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 21 de abril de 2020, aproximadamente entre las 17:30 y 17:45 horas, Nombre se presentó en el Fundo Los Alpes, ubicado en el sector Cordillera Nahuelbuta sin número de la comuna de Angol, propiedad de Forestal Arauco S.A.
• Solano Bravo profirió la expresión "los voy a quemar a ustedes mismos".

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• La Fiscalía acusó por el delito de amenazas simples, previsto en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, solicitando una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo.
• El tribunal, en base a los hechos probados, absuelve a Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre, obrero, con Cédula Nacional de Identidad N° RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• La Fiscalía no identificó circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Sostuvo que los hechos constituían el delito de amenazas simples.
• Defensa: Solicitó la absolución de su defendido, argumentando que la prueba no lograba derribar la presunción de inocencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se demostró que las amenazas fueran dirigidas específicamente a la víctima, Nombre, sino a un grupo indeterminado de personas.
• La prueba de cargo solo estableció que el acusado profirió las expresiones amenazantes, pero no se probó su dirección específica hacia la víctima.
• El tribunal consideró que no se demostró el "sustrato fáctico" de la acusación.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas simples).
• Artículo 15 N° 1 del Código Penal (participación como autor).
• Artículos del Código Procesal Penal: 1, 4, 45, 48, 295, 297, 391 y siguientes, 309, 340, 341, 342, 344, 346 y 347.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.
• Artículo 113 del Código Orgánico de Tribunales.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se impusieron. La sentencia es absolutoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol.
• RUC: 2000405408-4.
• RIT: 1705-2020.
• Fecha: 13 de enero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 21 de abril de 2020, aproximadamente entre las 17:30 y 17:45 horas, Nombre se presentó en el Fundo Los Alpes, ubicado en el sector Cordillera Nahuelbuta sin número de la comuna de Angol, propiedad de Forestal Arauco S.A.
• Solano Bravo profirió la expresión "los voy a quemar a ustedes mismos".

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• La Fiscalía acusó por el delito de amenazas simples, previsto en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, solicitando una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo.
• El tribunal, en base a los hechos probados, absuelve a Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre, obrero, con Cédula Nacional de Identidad N° RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• La Fiscalía no identificó circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Sostuvo que los hechos constituían el delito de amenazas simples. ...