Penal - Rol O-1878-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: 2100759758-1. * RIT: 1878-2021. * Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 22 de agosto de 2021, aproximadamente a las 16:00 horas, en la comuna de Lautaro, se realizó una fiscalización a un vehículo Toyota Corolla conducido por Felipe Beltrán Soto, en el cual viajaba Israel Andrés Jara Beltrán. * Al descender del vehículo, a Jara Beltrán se le cayó un cortapluma de 15 cm. * Jara Beltrán portaba 10 envoltorios de papel con 16,880 gramos de cannabis y $56.000 en efectivo, además de una balanza digital. * En el domicilio de Jara Beltrán, ubicado en Sector Los Aromos S/N, Comunidad Manuel Levinao, Ruta S-10, km. 11, comuna de Lautaro, se encontraron 117,12 gramos de cannabis, 5 plantas de cannabis (20-80 cm de altura), un sistema de invernadero interior, $49.000 en efectivo y un cartucho de escopeta calibre 12.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Tráfico de pequeñas cantidades de drogas: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 UTM y comiso de los elementos del delito. * Porte ilegal de arma blanca: Multa de 1/3 de UTM, que se da por cumplida por el día que permaneció privado de libertad, comiso y destrucción del arma. * Plantación de especies vegetales del género cannabis: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 1 UTM. * Tenencia ilegal de munición: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y comiso de los elementos del delito. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de cada condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Libertad vigilada simple, por el mismo lapso de las penas privativas de libertad. * Se concede un plazo de 60 días para el cumplimiento de las multas. * Exención de costas. * Orden al Servicio de Registro Civil e Identificación para omitir las anotaciones de la condena en los certificados de antecedentes (artículo 38 de la Ley 18.216). * Determinación de huella genética del sentenciado (artículo 17 de la Ley 19.970).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Israel Andrés Jara Beltrán. * Cédula de identidad: 20.709.358-0. * Nacionalidad: Chilena. * Domicilio: Sector Los Aromos S/N, Comunidad Manuel Levinao camino a Curacautín, Lautaro. * Primer hecho delictual.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Colaboración del imputado en el esclarecimiento de los hechos, aceptación de responsabilidad (artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal), y colaboración por parte del requerido a su propio enjuiciamiento (artículo 14 letra c) de la ley de control de armas vigente a la época de los hechos). * Impacto: Rebaja de las penas privativas de libertad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Propuso procedimiento abreviado y modificó la acusación fiscal. Solicitó las penas indicadas, rebajando la pretensión punitiva original. * Defensa: No cuestionó la participación ni los delitos. Se allanó a la petición de pena del Ministerio Público. Solicitó la aplicación de atenuantes, rebajas en el monto de las multas, un plazo para el pago de estas, omisión de antecedentes en el registro civil y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió su responsabilidad en los hechos. * Se reunían los requisitos para la sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada simple. * El imputado reconoció responsabilidad en los delitos, siendo este su primer hecho delictual y contando con un informe socioeconómico.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 1° y 4°). * Código Penal (artículo 288 bis). * Ley 20.000 (artículo 8°). * Ley 17.798 (artículos 2° y 9°). * Código Penal (artículo 15 Nº1). * Código Penal (artículo 11 N° 6 y 9). * Ley de control de armas (artículo 14 letra c). * Ley 18.216 (artículos 14° y 15 letra b). * Código Penal (artículos 1, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 14, 15, 30, 49, 50, 67, 68, 70). * Ley 19.970 (artículo 17). * Código Procesal Penal (artículos 407 y siguientes). * Ley 18.216 (artículos 38). * Código Procesal Penal (artículo 468).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifican en este resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: 2100759758-1. * RIT: 1878-2021. * Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 22 de agosto de 2021, aproximadamente a las 16:00 horas, en la comuna de Lautaro, se realizó una fiscalización a un vehículo Toyota Corolla conducido por Nombre, en el cual viajaba Nombre. * Al descender del vehículo, a Apellido se le cayó un cortapluma de 15 cm. * Apellido portaba 10 envoltorios de papel con 16,880 gramos de cannabis y $56.000 en efectivo, además de una balanza digital. * En el domicilio de Apellido, ubicado en Dirección, se encontraron 117,12 gramos de cannabis, 5 plantas de cannabis (20-80 cm de altura), un sistema de invernadero interior, $49.000 en efectivo y un cartucho de escopeta calibre 12.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Tráfico de pequeñas cantidades de drogas: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 UTM y comiso de los elementos del delito. * Porte ilegal de arma blanca: Multa de 1/3 de UTM, que se da por cumplida por el día que permaneció privado de libertad, comis...