Penal - Rol O-188-2021

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria. * RUC: 2100126462-9. * RIT: 188-2021. * Fecha: 3 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 4 de febrero de 2021, aproximadamente a las 21:15, Nombre concurrió al domicilio de su madre, Nombre, en Comunidad Vitorio Millán, Victoria. * Apellido profirió amenazas contra su madre ("vieja concha de tu madre, me cortaste la luz, te voy a matar") y contra el cuidador de esta, Nombre ("Y a ti viejo culiao te voy a matar o te voy a quemar vivo"). * Las víctimas percibieron las amenazas como serias y causantes de temor.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Inicialmente, el Ministerio Público requirió por dos delitos de amenazas (artículo 296 N° 3 en relación con el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20.066). * Recalificación jurídica: El Ministerio Público recalificó los hechos a dos faltas de coacción (artículo 494 N° 16 del Código Penal), una en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 5 de la ley 20.066) y otra simple. * Penas impuestas: Dos multas de un sexto de Unidad Tributaria ...