Penal - Rol O-191-2023

El presente documento resume un control de detención llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de Antofagasta con RUC 2300026045-2 y RIT 191-2023, el 8 de enero de 2023. Los hechos indican que Nombre y Nombre, una pareja, protagonizaron una discusión en el domicilio de un familiar, resultando ambos con lesiones leves. El delito se calificó como Lesiones leves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), según el artículo 399 y 494 N°5 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066, imponiéndose un apercibimiento según artículo 26. No se mencionan costas. Se identifica a los imputados como Nombre y Nombre, sin detallar su edad, ocupación o antecedentes penales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2300026045-2. * RIT: 191-2023. * Fecha: 8 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Control de detención.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de enero de 2023, aproximadamente a las 03:00 horas. * Lugar: Domicilio de un familiar. * Conductas: Nombre y Nombre, quienes mantienen una relación, protagonizaron una discusión de índole particular, provocándose mutuamente lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), previsto y sancionado en el artículo 399, en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Apercibimiento según artículo 26.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Apercibimiento. * Sin costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Se identifica a dos imputados: Nombre y Nombre. No se entrega información sobre su edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se menciona explícitamente atenuantes ni agravantes en el resumen.

• **Argumentos principales de la f...