Penal - Rol O-195-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 195-2022. * RUC: 2010006057-5. * Fecha: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de octubre de 2019. * Lugar: Desierto, sector de Domeyko, a unos 30 km al interior de la Ruta B-385. * Conductas: Personal militar observó vehículos cargados con cigarrillos de contrabando. Los conductores huyeron. Posteriormente, los acusados Nombre y Nombre se acercaron al personal militar, siendo detenidos por Carabineros. Se incautaron 428.980 cajetillas de cigarrillos de diversas marcas, con un valor aduanero de $557.674.000 y una evasión fiscal de $869.407.972. Se incautaron diez camionetas de Zona Franca sin pasavantes. Los acusados no tenían documentación aduanera ni sanitaria para la mercancía, y no estaban registrados para la comercialización de los cigarrillos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Receptación aduanera (artículos 182, 168 y 178 de la Ordenanza de Aduanas) y comercio clandestino (artículo 97 Nº 9 del Código Tributario), en concurso ideal. * Pena: 540 días de presidio menor en su grado mínimo. Multa de $869.408 (0,1% de lo defraudado), con plazo de 12 meses para el pago. En caso de impago, sustitución por reclusión. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por 540 días (Ley 18.216). * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Chileno, nacido el 8 de diciembre de 1990 (32 años), soltero, electricista. No registra condenas anteriores. * Nombre: Chileno, nacido el 12 de diciembre de 2000 (22 años), soltero, jornal. No registra condenas anteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * No se aplicó la atenuante de confesión del delito (artículo 11 N° 8 del Código Penal). * La aplicación de las atenuantes permitió reducir la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía y Servicio Nacional de Aduanas: Acusaron por contrabando y comercio clandestino, solicitando penas de cárcel y multas. Argumentaron que la cantidad de cigarrillos indicaba fines de comercialización. * Servicio de Impuestos Internos (SII): Acusó por comercio clandestino. * Defensa: Argumentó que los hechos constituían receptación aduanera y no contrabando. Solicitaron la absolución por comercio clandestino. Alegó que no hubo aprehensión sino una detención, y que el transporte de la carga no constituía un acto de comercio.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se recalificó como receptación aduanera, acogiendo la postura de la Defensa, pero también se consideró la existencia del comercio clandestino. * Se consideró la presunción del artículo 179 letra e) de la Ordenanza de Aduanas (tenencia de mercancías extranjeras destinadas a la venta). * El Tribunal consideró que los acusados estaban en posesión de cigarrillos de contrabando, que los transportaban de manera clandestina y que ejercían actividad comercial por lo que se aplica concurso ideal.

• Disposiciones legales determinantes: * Ordenanza de Aduanas: artículos 168, 178, 179 letra e), 182. * Código Tributario: artículo 97 Nº 9. * Código Penal: artículos 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 31, 67, 70 y 75. * Código de Comercio: artículos 3, 166. * Ley 18.216 (Remisión condicional).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Los acusados deben quedar sujetos al control de Gendarmería de Chile por 540 días. * Deben presentarse ante los órganos antedichos dentro del quinto día una vez que la presente sentencia se encuentre ejecutoriada, bajo apercibimiento de despacharse orden de detención. * En caso de incumplimiento de la remisión condicional, se deberá cumplir la pena original de cárcel impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 195-2022. * RUC: 2010006057-5. * Fecha: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de octubre de 2019. * Lugar: Desierto, sector de Domeyko, a unos 30 km al interior de la Ruta B-385. * Conductas: Personal militar observó vehículos cargados con cigarrillos de contrabando. Los conductores huyeron. Posteriormente, los acusados Nombre y Nombre se acercaron al personal militar, siendo detenidos por Carabineros. Se incautaron 428.980 cajetillas de cigarrillos de diversas marcas, con un valor aduanero de $557.674.000 y una evasión fiscal de $869.407.972. Se incautaron diez camionetas de Zona Franca sin pasavantes. Los acusados no tenían documentación aduanera ni sanitaria para la mercancía, y no estaban registrados para la comercialización de los cigarrillos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Receptación aduanera (artículos 182, 168 y 178 de la Ordenanza de Aduanas) y comercio clandestino (artículo 97 Nº 9 del Código Tributario), en concurso ideal. * Pena: 540 días de presidio menor en su grado ...