Penal - Rol O-200-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto. * RUC: 2100416173-1. * RIT: 200-2022. * Fecha: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4° de la Ley N°20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de abril de 2021, alrededor de las 19:00 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Doctor Eduardo Cordero con Pasaje Treinta y Uno, comuna de Puente Alto. * Conducta: Nombre, sin autorización, tenía, poseía o portaba un trozo de papel contenedor de marihuana (4,19 gramos), que entregó a una tercera persona a cambio de $10.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito consumado de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas (artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley N°20.000). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Multa de 1/3 de UTM (se da por cumplida con el día de detención). Suspensión de cargos u oficios públicos durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena: Se sustituye la pena de prisión por remisión condicional, sujeta a control y asistencia del Centro de Reinserción Social por un año, cumpliendo las condiciones del artículo 5° de la Ley N°18.216. * Exención de costas: Por ser representado por la Defensoría Penal Pública. * Comiso: Se ordena el comiso y destrucción de la droga y los contenedores. El dinero ($10.000) debe ingresar a un fondo especial del Servicio Nacional para la prevención y rehabilitación del consumo de drogas y alcohol.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 21 años al momento de la sentencia (nacido el 24 de julio de 2001). * Ocupación: Ayudante de electricista. * Antecedentes penales: No registra antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Agravantes: No se registraron agravantes. * Impacto: Debido a las atenuantes, la pena se rebajó a su grado mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba la condena por microtráfico, solicitando 3 años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM, suspensión de cargos, registro de huella genética, y comiso. En alegatos de clausura, precisó que lo importante fue la entrega de la droga. * Defensa: Argumentó que la prueba era insuficiente para acreditar el microtráfico, solicitando la absolución, o, subsidiariamente, la recalificación a falta del artículo 50 de la Ley N°20.000. En alegatos de clausura, solicitó la absolución, o, subsidiariamente la recalificación a falta del artículo 50, y la aplicación de las atenuantes, lo que fue concedido.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se valoró la prueba rendida (testimonio de Carabineros, prueba documental y pericial) para establecer los elementos del delito del artículo 4° de la Ley N°20.000 y desvirtuar la presunción de inocencia. * Se determinó que Nombre actuó de manera directa y que conocía los efectos jurídicos de su acción. * Se consideró la cantidad de droga, su naturaleza, y el rol de microtraficante. * Se acogió la existencia de las dos atenuantes.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1°, 4°, 19 y 52 de la Ley N°20.000. * Artículo 1° del Reglamento de la Ley N°20.000 * Artículos 11 N°6 y 9, 15 N°1, 18, 21, 24, 25, 28, 47, 50, 68, y 69 del Código Penal. * Artículos 1, 45, 46, 47, 281, 295, 296, 297, 298, 309, 314, 315, 319, 323, 324, 325, 326, 328, 329, 338, 339, 340, 341, 343, 344, 345, 346, 348, 349 y 468 del Código Procesal Penal. * Artículos 4, 17, 24 y 38 de la Ley N°18.216. * Artículo 17 de la Ley 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social dentro de cinco días tras la sentencia. * Cumplir las condiciones del artículo 5° de la Ley N°18.216 por un año. * Si se revoca o quebranta la remisión, cumplirá la pena de prisión impuesta inicialmente, sin abonos, o se le remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto. * RUC: 2100416173-1. * RIT: 200-2022. * Fecha: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4° de la Ley N°20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de abril de 2021, alrededor de las 19:00 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Doctor Eduardo Cordero con Pasaje Treinta y Uno, comuna de Puente Alto. * Conducta: Nombre, sin autorización, tenía, poseía o portaba un trozo de papel contenedor de marihuana (4,19 gramos), que entregó a una tercera persona a cambio de $10.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito consumado de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas (artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley N°20.000). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Multa de 1/3 de UTM (se da por cumplida con el día de detención). Suspensión de cargos u oficios públicos durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena: Se sustituye la pena de prisión por ...