Penal - Rol O-219-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Purén. * RUC: 2110020180-9. * RIT: 219-2021. * Fecha: 5 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 24 de abril de 2021, en Los Sauces, Nombre lanzó objetos contundentes contra el domicilio de Nombre, rompiendo un vidrio y causando daños por $30.000 (daño falta). * Posteriormente, el imputado se dirigió al domicilio de Nombre, donde rompió la puerta de acceso con una patada, causando daños por $50.000 (daño falta). * Dentro del domicilio de Nombre, agredió a Nombre (Nombre Apellido) con un golpe de puño en el rostro, causándole lesiones leves. * El imputado fue detenido en la vía pública sin salvoconducto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Daño falta del artículo 495 N° 21 del Código Penal, en dos ocasiones. Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) en cada caso, una de las cuales se da por cumplida por el día de detención. * Lesiones leves del artículo 494 N° 5 del Código Penal. Pena: Multa de un tercio de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:...