Penal - Rol O-2249-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Calera. * RUC: 2100442954-8 * RIT: 2249-2021 * Fecha de la sentencia: 10 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar de los hechos: 5 de agosto de 2021, en Hijuelas, comuna de Hijuelas. * Acusado: Nombre. * Se realizaron vigilancias y compras de droga que derivaron en una orden de entrada y registro en el domicilio de Nombre, ubicado en Calle Vista Hermosa, Sitio 107, Ocoa, Hijuelas. * Hallazgos en el domicilio: * En el dormitorio, en un frasco de plástico: 10 envoltorios de papel con 25,8 gramos de cannabis sativa. * En un velador: un frasco de plástico con 16,9 gramos de cannabis sativa a granel. * En una caja de cartón: 25 envoltorios con 5 gramos de pasta base de cocaína (63% pureza). * En una caja de zapatos: 25 envoltorios con 33,5 gramos de cannabis sativa a granel. * Debajo de la cama: un frasco de plástico con 45,9 gramos de cannabis sativa a granel. * En un basurero: una bolsa de nylon con 36 gramos de pasta base de cocaína (35% pureza) y 6 bolsas plásticas con 6 gramos de pasta base de cocaína (19% pureza). * Una balanza digital. * En el bolsillo del acusado: $20.000 en efectivo. * Simultáneamente, se registró el domicilio de Nombre, ubicado en La Febre, Sitio N°05, Ocoa, Hijuelas. * Hallazgos en el domicilio de Nombre: * Sobre una mesa: 63 envoltorios con 2,4 gramos de pasta base de cocaína (57% pureza). * En una casaca: $542.000 en efectivo. * En posesión de la acusada: $8.000 en efectivo. * Detención de ambos acusados y la incautación de la droga, dinero y especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Acusado Nombre: Culpable de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, según artículos 1 y 4 de la Ley 20.000. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena, multa de una unidad tributaria mensual, comiso de las especies incautadas y registro de huella genética. * Acusada Nombre: No se especifica la calificación jurídica y la pena impuesta en el extracto proporcionado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Para Nombre: Se sustituye la pena de presidio por remisión condicional, bajo la supervisión de Gendarmería de Chile (CRS de Quillota) por un año. * Se reduce la multa de una UTM a dos tercios de UTM, considerando el tiempo de privación de libertad del sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula Nacional de Identidad N° RUT. * No se detallan otros antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de las partes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acoge el requerimiento del Ministerio Público. * Se cumplen los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216 para la aplicación de la remisión condicional. * Se rebaja la multa considerando el tiempo de privación de libertad. * Se ordena el comiso de las especies incautadas. * Se ordena la destrucción de las especies.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 5, 7, 11 nº6, 11 nº9, 15 N° 30, 50 y 70 del Código Penal. * Artículos 1 y 4 de la Ley 20.000. * Artículo 393 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 4 de la Ley 18.216. * Artículo 38 de la Ley 18.216 (omisión de anotación en certificados).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional: Nombre debe someterse a la observación y vigilancia de Gendarmería de Chile (CRS de Quillota) por un año. * Fecha de presentación: 31 de enero de 2023, a las 12:00 horas. * Consecuencia del incumplimiento: Se podría ordenar la detención para debatir la revocación de la pena sustitutiva. * Multa: Debe pagarse en 30 días desde que la sentencia quede firme. Si no se paga, se puede transformar, con un día de privación de libertad por cada tercio de UTM impuesta, salvo que manifieste su voluntad de prestar servicios comunitarios.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se deja constancia de que las partes renuncian a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Calera. * RUC: 2100442954-8 * RIT: 2249-2021 * Fecha de la sentencia: 10 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar de los hechos: 5 de agosto de 2021, en Hijuelas, comuna de Hijuelas. * Acusado: Nombre. * Se realizaron vigilancias y compras de droga que derivaron en una orden de entrada y registro en el domicilio de Nombre, ubicado en Calle Vista Hermosa, Sitio 107, Ocoa, Hijuelas. * Hallazgos en el domicilio: * En el dormitorio, en un frasco de plástico: 10 envoltorios de papel con 25,8 gramos de cannabis sativa. * En un velador: un frasco de plástico con 16,9 gramos de cannabis sativa a granel. * En una caja de cartón: 25 envoltorios con 5 gramos de pasta base de cocaína (63% pureza). * En una caja de zapatos: 25 envoltorios con 33,5 gramos de cannabis sativa a granel. * Debajo de la cama: un frasco de plástico con 45,9 gramos de cannabis sativa a granel. * En un basurero: una bolsa de nylon con 36 gramos de pasta base de cocaína (35% pureza) y 6 bolsas plásticas con 6 gramos de pasta base de ...