Penal - Rol O-2406-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Javier. * RUC: 2010059286-0 * RIT: 2406-2020 * Fecha: 10 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 07 de noviembre de 2020, en el territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió dos delitos de amenazas y dos delitos de lesiones menos graves, todos en contexto de Violencia Intrafamiliar. Las víctimas fueron doña Nombre y doña Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por: * Dos delitos consumados de amenazas, cada uno con la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Dos delitos consumados de lesiones menos graves, cada uno con multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM). * Se impuso la accesoria de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena. * Se impuso la accesoria de prohibición de acercarse a las víctimas (Nombre y Nombre), su domicilio, lugar de trabajo o estudios, por el plazo de un año, según la Ley de Violencia Intrafamiliar (artículo 9 letra b).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena corporal de 102 días (sumando las penas de 61 días de presidio de cada delito de amenazas) por la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna, a cumplirse desde las 22:00 hasta las 06:00 horas. * Se otorgó facilidades para el pago de la multa, permitiendo su pago en dos cuotas mensuales y sucesivas de un tercio de UTM cada una.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se menciona información sobre edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en la admisión de responsabilidad por parte del imputado. * La decisión se fundamenta en la aplicación de las leyes y artículos mencionados.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N°9, 14, 15 N°1, 30, 70, 296 N°3, 494 N°5, 399. * Código Procesal Penal: artículo 388 y siguientes. * Ley 18.216: artículo 4°. * Ley 20.066: artículos 5° y siguientes. * Ley de Violencia Intrafamiliar, artículo 9 letra b.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Para el cumplimiento de la reclusión parcial domiciliaria nocturna, el imputado debe presentarse en el CRS de Linares al décimo día de ejecutoriada la sentencia. * El cumplimiento de la pena será controlado telemáticamente, o en su defecto, a través de Carabineros del domicilio del imputado. * El incumplimiento de la pena sustitutiva puede llevar a su intensificación o revocación, con el cumplimiento efectivo de la pena original. * El pago de la multa debe realizarse en dos cuotas. El impago de una o más cuotas hará exigible el total de la multa, y su no pago conllevará la sustitución por reclusión, a razón de un día por cada tercio de UTM.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se declara que las partes (Ministerio Público y defensa) renuncian a los recursos y plazos legales, quedando ejecutoriada el fallo.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Javier. * RUC: 2010059286-0 * RIT: 2406-2020 * Fecha: 10 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 07 de noviembre de 2020, en el territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió dos delitos de amenazas y dos delitos de lesiones menos graves, todos en contexto de Violencia Intrafamiliar. Las víctimas fueron doña Nombre y doña Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por: * Dos delitos consumados de amenazas, cada uno con la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Dos delitos consumados de lesiones menos graves, cada uno con multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM). * Se impuso la accesoria de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena. * Se impuso la accesoria de prohibición de acercarse a las víctimas (Nombre y Nombre), su domicilio, lugar de trabajo o estudios, por el plazo de un año, según la Ley de Violencia Intrafamiliar (artículo 9 letra b).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena corpor...