Penal - Rol O-341-2022

El presente documento resume una causa judicial donde JOSE DOMINGO DONOSO MONARDES fue condenado por el delito de Lesiones menos graves, artículo 399 del Código Penal, tras agredir a Víctor Hugo Magna Olivares con un rozón. La pena impuesta fue de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con suspensión de cargo u oficio público. Se le otorgó remisión condicional de la pena y exención de costas. El imputado, con cédula de identidad 5.976.550-7 y domicilio en PORTEZUELO N° 420, MALLOA, aceptó su responsabilidad. El tribunal basó su decisión en la aceptación de los hechos y el cumplimiento de los requisitos legales para la remisión condicional. Las partes renunciaron a recursos, quedando la sentencia firme.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo. * RUC: 2210005404-7. * RIT: 341-2022. * Fecha de la audiencia: 10 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de enero de 2022. * Lugar: Parcela 37, comuna de Malloa. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con un rozón, causándole una herida cortante en el dedo pulgar e índice de la mano derecha. El ataque ocurrió luego de que la víctima constatara que el agua de riego estaba siendo desviada.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, artículo 399 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo que dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• **Argumentos principales ...