Penal - Rol O-3465-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2200617107-2. * RIT: 3465 – 2022. * Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de junio de 2022, aproximadamente a las 11:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, Osorno. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente Nombre, arrojándole un control remoto de televisión en la cara. Luego, la sacó de la cama a la fuerza y le propinó golpes de pie en varias partes del cuerpo, además de tomarla del cuello con intención de asfixiarla. La víctima logró zafarse. * Resultados: La víctima sufrió lesiones de carácter leve, incluyendo equimosis en región ocular derecha, erosión en ala nasal izquierda, lesión eritematosa erosiva en cuello anterior, dorsal, antebrazos, manos y piernas, y equimosis en evolución.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 en relación al artículo 494 N°5 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Calidad del imputado: Autor. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena: Remisión condicional de la pena por un año. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y prohibición de porte o tenencia de armas de fuego por un año. * Omisión de anotaciones en el certificado de antecedentes, según el artículo 38 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección, Osorno. * Admisión de responsabilidad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes o agravantes en el resumen. Sin embargo, la aplicación de la remisión condicional sugiere la consideración de atenuantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la aplicación de la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias legales y especiales del artículo 9 letra c) de la Ley 20.066 por el término de un año. * Defensa: No se especifican los argumentos de la defensa, pero se deduce su participación en la admisión de responsabilidad del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal establece los hechos basándose en la admisión de responsabilidad del imputado y el mérito probatorio presentado por el Ministerio Público. * Se considera la solicitud de la fiscalía al momento de determinar la pena. * Se aplica la pena sustitutiva de la remisión condicional cumpliendo con los requisitos legales.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 399, 494 N°5, 1, 3, 5, 7, 15, 25, 30, 50, 67, 69. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, 395, 468. * Ley N°20.066: artículos 5, 7, 9, 14 bis y 16. * Ley 18.216: artículos 4 y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: El condenado debe presentarse a Gendarmería de Chile, correspondiente al lugar de su domicilio, dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * Consecuencia del incumplimiento: Gendarmería debe informar al tribunal. El tribunal podrá despachar inmediatamente una orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2200617107-2. * RIT: 3465 – 2022. * Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de junio de 2022, aproximadamente a las 11:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, Osorno. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente Nombre, arrojándole un control remoto de televisión en la cara. Luego, la sacó de la cama a la fuerza y le propinó golpes de pie en varias partes del cuerpo, además de tomarla del cuello con intención de asfixiarla. La víctima logró zafarse. * Resultados: La víctima sufrió lesiones de carácter leve, incluyendo equimosis en región ocular derecha, erosión en ala nasal izquierda, lesión eritematosa erosiva en cuello anterior, dorsal, antebrazos, manos y piernas, y equimosis en evolución.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 en relación al artículo 494 N°5 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Calidad del imputado: Autor. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.

• **Beneficio...