Penal - Rol O-3555-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2200734149-4. * RIT: 3555-2022. * Fecha: 10 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 30 de julio de 2022, aproximadamente a las 3:00 horas, en un domicilio ubicado en la comuna de Lampa, Nombre agredió a su hermana Nombre, empujándola y causándole una herida superficial y una lesión en la rodilla derecha, de carácter leve. * Posteriormente, el imputado amenazó a Nombre, señalándole "donde te vea te voy a pegar pajaron culiao".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se acusó a Nombre por un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066) y un delito de amenazas simples (artículo 296, N° 3 del Código Penal). * El tribunal absolvió al imputado de ambos cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 01 de febrero de 1997. * Domicilio: Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan explícitamente en el resumen, ya que la sentencia se encuentra íntegramente en el registro de audio del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley 20.066. * Artículo 296, N° 3 del Código Penal. * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, por lo que la sentencia se consideró ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2200734149-4. * RIT: 3555-2022. * Fecha: 10 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 30 de julio de 2022, aproximadamente a las 3:00 horas, en un domicilio ubicado en la comuna de Lampa, Nombre agredió a su hermana Nombre, empujándola y causándole una herida superficial y una lesión en la rodilla derecha, de carácter leve. * Posteriormente, el imputado amenazó a Nombre, señalándole "donde te vea te voy a pegar pajaron culiao".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se acusó a Nombre por un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066) y un delito de amenazas simples (artículo 296, N° 3 del Código Penal). * El tribunal absolvió al imputado de ambos cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 01 de febrero de 1997. * Domicilio: Dirección.

• **Argumentos principales de l...