Penal - Rol O-3568-2022

La presente resolución judicial detalla la sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de Temuco en la causa RIT 3568-2022, RUC 2101037031-8, con fecha 12 de enero de 2023. Los hechos acreditados ocurrieron el 15 de noviembre de 2021 en el Portal Temuco, donde Nombre y Nombre agredieron a la víctima Emma, causándole lesiones leves. Nombre fue declarado culpable de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y condenado a una multa y prohibición de acercamiento a la víctima por un año. Nombre fue hallado culpable de lesiones leves y condenado a una multa. A Nombre se le concedió la suspensión condicional de la pena por seis meses, quedando la sentencia sin efecto si no es objeto de nuevo requerimiento en dicho plazo. Se consideraron atenuantes y se aplicaron los artículos pertinentes del Código Penal y Códigos Procesales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco
• RIT: 3568-2022
• RUC: 2101037031-8
• Fecha: 12 de enero de 2023
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado o abreviado, considerando la admisión de responsabilidad de los imputados.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 15 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 19:10 horas.
• Lugar: Pasillo exterior del Portal Temuco, ubicado en Avenida Alemania N° 671, Temuco.
• Conductas: Nombre y Nombre interceptan a la víctima, Emma, la insultan y la empujan al suelo. Luego la agreden con golpes de pie y puño en diferentes partes del cuerpo. Se dan a la fuga al acercarse terceras personas.
• Resultado: La víctima sufrió traumatismo encéfalo craneano leve-policontuso, lesiones de carácter leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre: Culpable de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de consumado. Se le condena a una multa de 1/3 unidad tributaria mensual y a la accesoria de prohibición absoluta de acercarse a la víctima a menos de 50 metros, incluyendo su domicilio y cualquier lugar donde se encuentre, por un año, según la letra b) del artícul...