Penal - Rol O-3697-2016

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
• RUC: 2100000002.
• RIT: 39-2021.
• Fecha: 13 de enero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 21 de enero de 2016, a las 13:20 horas, Nombre conducía una camioneta Chevrolet Luv, placa patente KY-2634, por Avenida Manuel Bulnes, comuna de San Antonio, a una velocidad no razonable.
• Debido a esto, perdió el control del vehículo en una curva, desviándose hacia la derecha e impactando a las peatones Nombre (72 años en ese momento) e Nombre (8 años en ese momento).
• Nombre sufrió "Fractura platillo tibial izquierdo, policontusa", de carácter grave.
• Nombre sufrió "Fractura de la diáfisis del cúbito y del radio", de carácter grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Cuasidelito de lesiones graves.
• Pena: 61 días de prisión. La pena se encuentra cumplida.
• Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Dirección: Dirección, San Antonio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se especifica si se consideraron atenuantes o agravantes, pero la pena impuesta (61 días) sugiere que pudieron haber existido circunstancias atenuantes, dado que la pena por cuasidelito de lesiones graves podría ser mayor.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se especifican los fundamentos del tribunal para su decisión.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos del Código Penal (no especificados).
• Ley de Tránsito (no especificados).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La pena fue cumplida y no se especifica suspensión.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se exime de costas.
• Se ordena la libertad del imputado por esta causa.
• Se dejan sin efecto medidas cautelares, si las hubiese.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
• RUC: 2100000002.
• RIT: 39-2021.
• Fecha: 13 de enero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 21 de enero de 2016, a las 13:20 horas, Nombre conducía una camioneta Chevrolet Luv, placa patente KY-2634, por Avenida Manuel Bulnes, comuna de San Antonio, a una velocidad no razonable.
• Debido a esto, perdió el control del vehículo en una curva, desviándose hacia la derecha e impactando a las peatones Nombre (72 años en ese momento) e Nombre (8 años en ese momento).
• Nombre sufrió "Fractura platillo tibial izquierdo, policontusa", de carácter grave.
• Nombre sufrió "Fractura ...