Penal - Rol O-39-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RIT: 39-2022. * RUC: 2200012703-9. * Fecha: 05 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 04 de enero de 2022, aproximadamente a las 14:20 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, Iquique. * Conductas: Nombre (imputado), tras una discusión con la víctima SARA, le presionó fuertemente los brazos y luego le propinó un golpe de mano abierta en el rostro. * Lesiones: Contusión facial y presión en los brazos, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Menos Graves en Contexto de Violencia Intrafamiliar, tipificado y castigado en el artículo 494 N° 5 en relación al artículo 399 del Código Penal y el artículo 5 de la ley N° 20.066. * Autor: Nombre. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: Pena pecuniaria cumplida con el tiempo que estuvo privado de libertad el día 05/01/2022.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Obligación de someterse a tratamiento de orientación familiar y control de impulsos por un plazo de 6 meses, que podría extenderse hasta 1 año según la opinión del profesional tratante. * Presentación ante el consultorio más cercano a su domicilio. * Por ser la primera condena por crimen o simple delito, se oficiará al Servicio de Registro Civil e Identificación para la omisión de la anotación en los certificados de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se declara que no se le condena en costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan explícitamente en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La resolución completa se encuentra en el registro de audio de la audiencia. * Se considera la admisión de responsabilidad por parte del imputado. * Se basa en el artículo 11 N°6 del Código Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 5 en relación al artículo 399 del Código Penal. * Artículo 5 de la ley N° 20.066. * Artículo 9, letra d), de la Ley 20.066. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 11 N°6 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Obligación de someterse a tratamiento de orientación familiar y control de impulsos por el plazo de 6 meses, que podrá ampliarse hasta 1 año según opinión del profesional tratante. * Presentación ante el consultorio más cercano a su domicilio. * No se especifican las consecuencias del incumplimiento de las condiciones impuestas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos. * Sentencia ejecutoriada. * Se dejan sin efecto las medidas cautelares impuestas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RIT: 39-2022. * RUC: 2200012703-9. * Fecha: 05 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 04 de enero de 2022, aproximadamente a las 14:20 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, Iquique. * Conductas: CAMILO ANDRÉS TAPIA HEREDIA (imputado), tras una discusión con la víctima SARA, le presionó fuertemente los brazos y luego le propinó un golpe de mano abierta en el rostro. * Lesiones: Contusión facial y presión en los brazos, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Menos Graves en Contexto de Violencia Intrafamiliar, tipificado y castigado en el artículo 494 N° 5 en relación al artículo 399 del Código Penal y el artículo 5 de la ley N° 20.066. * Autor: CAMILO ANDRÉS TAPIA HEREDIA. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: Pena pecuniaria cumplida con el tiempo que estuvo privado de libertad el día 05/01/2022.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Obligación de someterse a tratamiento de orientación familiar y control de impulsos por un plazo de 6 meses, que podría extenderse hasta 1 año según la opin...