Penal - Rol O-396-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
• RUC: 2001238907-9
• RIT: 396 – 2021
• Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2023
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 9 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 11:30 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Caldera.
• Conductas: Nombre, tras una discusión con Nombre, le arrebató su celular y lo lanzó contra el respaldo de la cama, destruyéndolo. Luego, la tomó y la lanzó sobre la cama, jalándole el pelo, propinándole un golpe a mano abierta en la cara y golpes de pie en la región dorsal derecha. Después, la tomó del brazo izquierdo y le dijo "si te veo con alguien te mato".
• Daños: Nombre sufrió lesiones de carácter clínicamente menos grave y el celular de su propiedad resultó con la pantalla quebrada, avaluado en $200.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal).
  • Daños simples (artículo 487 del Código Penal).
• Pena:
  • Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) por cada delito.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• R.U.N.: RUT.
• Fecha de nacimiento: 22 de mayo de 1991.
• Edad: No se especifica, pero se deduce por la fecha de nacimiento que tenía 29 años al momento de los hechos.
• Dirección: Dirección.
• Antecedentes penales: No se indica.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Concurre la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (haber actuado por un estímulo tan poderoso que haya producido arrebato u obcecación).
• Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 399 del Código Penal (Lesiones menos graves).
• Artículo 487 del Código Penal (Daños simples).
• Artículo 11 N°9 del Código Penal (Atenuante de responsabilidad por estímulo).
• Artículo 49 del Código Penal (Sustitución de la multa por reclusión en caso de impago).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (Cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Plazo para el pago de las multas: 30 días.
• Forma de pago: En arcas fiscales de la Tesorería General de la República a través del formulario 10, con presentación del comprobante ante el tribunal.
• Alternativa por falta de medios: Solicitar la sustitución de la multa por prestación de servicios en beneficio de la comunidad.
• Consecuencia de impago y falta de sustitución: Reclusión, regulándose un día por cada 1/3 UTM.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
• RUC: 2001238907-9
• RIT: 396 – 2021
• Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2023
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 9 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 11:30 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Caldera.
• Conductas: Nombre, tras una discusión con Nombre, le arrebató su celular y lo lanzó contra el respaldo de la cama, destruyéndolo. Luego, la tomó y la lanzó sobre la cama, jalándole el pelo, propinándole un golpe a mano abierta en la cara y golpes de pie en la región dorsal derecha. Después, la tomó del brazo izquierdo y le dijo "si te veo con alguien te mato".
• Daños: Nombre sufrió lesiones de carácter clínicamente menos grave y el celular de su propiedad resultó con la pantalla quebrada, avaluado en $200.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal).
  • Daños simples (artículo 487 del Código Penal).
• Pena:
  • Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) por cada delito.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• ...