Penal - Rol O-4109-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: ° Juzgado de Garantía de Santiago. * Fecha de sentencia: 3 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado. * RUC/RIT: No se especifica.

• Hechos acreditados: El 14 de agosto de 2022, a las 16:00 horas aproximadamente, Nombre fue sorprendido por personal de Gendarmería en el Centro Penitenciario Femenino San Miguel, en la comuna de San Miguel. Intentaba entregar a la interna Nombre una bolsa que contenía 7 envoltorios con 5.5 gramos brutos de cannabis sativa. No contaba con la autorización para hacerlo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Nombre fue declarado culpable del delito de tráfico de pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4 en relación al artículo 1 y 19 letra h) de la ley 20.000. Se le impuso la pena de días de presidio menor en su grado medio, más las accesorias legales del artículo 30 del Código Penal y multa de 5 unidades tributarias mensuales (UTM). Se ordena el comiso de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se le otorgó el beneficio de reclusión nocturna domiciliaria, entre las 22:00 y las 06:00 horas, con monitoreo telemático. Se le eximió del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: No se especifica su edad, ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Se acogieron las atenuantes del artículo 11 N°6 y 11 N°9 del Código Penal. No concurrieron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía ni la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: El tribunal basó su decisión en los antecedentes presentados y las normas establecidas, otorgando los beneficios y determinando las penas acorde al delito y las circunstancias.

• Disposiciones legales determinantes: Se mencionan los artículos 1, 4 y 19 letra h) de la ley 20.000, y los artículos 11 N°6 y 11 N°9 y 30 del Código Penal, además del artículo 7 y siguientes de la ley 18.216 y el artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: El cumplimiento de la reclusión nocturna domiciliaria será monitoreado telemáticamente. No se especifican las consecuencias del incumplimiento, pero se asume que llevaría a la revocación del beneficio y el cumplimiento de la pena en su totalidad. Se da un plazo de 30 días para el pago de la multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: Se deja constancia de la renuncia a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: ° Juzgado de Garantía de Santiago. * Fecha de sentencia: 3 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado. * RUC/RIT: No se especifica.

• Hechos acreditados: El 14 de agosto de 2022, a las 16:00 horas aproximadamente, Nombre fue sorprendido por personal de Gendarmería en el Centro Penitenciario Femenino San Miguel, en la comuna de San Miguel. Intentaba entregar a la interna Nombre una bolsa que contenía 7 envoltorios con 5.5 gramos brutos de cannabis sativa. No contaba con la autorización para hacerlo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Nombre fue declarado culpable del delito de tráfico de pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artí...