Penal - Rol O-465-2020

El presente resumen detalla un caso judicial simplificado llevado a cabo en el Juzgado de Letras y Garantía de Caldera, con RUC 2010020210-8 y RIT 465-2020. Los hechos ocurrieron el 8 de abril de 2020, cuando Nombre profirió amenazas contra funcionarios municipales e insultó a personal de Carabineros y la Armada. Fue condenado a 63 días de prisión y multas de 2 UTM por delitos de amenazas y faltas de ofensas a la autoridad. Se le otorgó la suspensión de las penas corporales, sustituyéndolas por servicios comunitarios, y se le concedió el pago de las multas en cuotas. Se le impuso la accesoria de suspensión de cargo público y deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Copiapó al recuperar su libertad. Las partes renunciaron a recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 2010020210-8 * RIT: 465-2020 * Fecha: 11 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de abril de 2020, aproximadamente a las 11:50 horas. * Lugar: Intersección de calles Arica y Chorrillos, y posteriormente calle Las Machas N°1163, comuna de Caldera. * Conductas: Nombre, junto a otro sujeto apodado "El Chino", profirió amenazas contra funcionarios municipales que instalaban una cámara de seguridad ("te vamos a botar la cámara nuevamente, te vamos a pegar, te vamos a reventar"). Posteriormente, Nombre escupió a un subteniente de Carabineros y a un teniente de la Armada.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Tres condenas de 21 días de prisión en su grado medio por tres delitos consumados de amenazas (artículo 296 N°3 del Código Penal). * Dos multas de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una por dos faltas consumadas de ofensas a la autoridad (artículo 495 N°4 del Código Penal).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de las condenas. * Sustitución de las penas corporales por p...