Penal - Rol O-4773-2021

Este documento judicial detalla un caso en el Juzgado de Garantía de Coquimbo, con RIT 4773-2021 y RUC 2100803106-9. La sentencia, dictada el 11 de enero de 2023, aborda un incidente ocurrido el 5 de septiembre de 2021 en Dirección, Coquimbo. Según los hechos acreditados, Nombre agredió a su conviviente, Nombre. Las lesiones de la víctima fueron calificadas como leves: "contusión y hematoma de los párpados y de la región periocular". A pesar de la formalización por agresión, el tribunal absolvió a Nombre. El resumen menciona las disposiciones legales aplicables, incluyendo artículos del Código Penal, Ley N° 20.066 y Código Procesal Penal. Se ordena dejar sin efecto las medidas cautelares vigentes. Los antecedentes del imputado incluyen su nombre completo y RUT: RUT. Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo
• RIT: 4773-2021
• RUC: 2100803106-9
• Fecha de la sentencia: 11 de enero de 2023
• Tipo de procedimiento: No especificado en el resumen, pero se deduce un juicio abreviado o similar debido a la absolución.

• Hechos acreditados:

• El 5 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 11:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Nombre agredió a su conviviente, Nombre. Primero, le lanzó un palo y la apretó del cuello. Luego, en el sector "Copas de Agua", la volvió a agredir, tomándola del cuello y propinándole golpes de puño en el rostro.
• La víctima sufrió "contusión y hematoma de los párpados y de la región periocular", lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El acusado fue formalizado por agresión.
• El tribunal absuelve a Nombre.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se ordena dejar sin efecto las medidas cautelares que estuvieran vigentes.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre, con cédula de identidad N° RUT.
• No se especifica edad, ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se men...