Penal - Rol O-4820-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2101162176-4 * RIT: 4820-2021 * Fecha: 10 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado. * Materia: Tráfico de pequeñas cantidades (artículo 4 de la ley respectiva, no especificada).

• Hechos acreditados: * Delito: Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar. * Fecha: 25 de diciembre de 2021. * Lugar: Comuna de La Pintana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el término de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse al domicilio de la víctima durante un año (letra b del artículo 9° de la ley de violencia intrafamiliar). * Sustitución de la pena privativa de libertad por pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad (81 horas). * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, Cédula de Identidad RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), debido a la admisión de responsabilidad. * Agravantes: No se consideraron circunstancias agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos. La sentencia indica que la pena solicitada estaba ajustada a derecho.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Consideró la atenuante de colaboración sustancial por la admisión de responsabilidad del imputado. * La pena solicitada por la fiscalía se consideró adecuada. * Cumplimiento de los requisitos para la sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración sustancial). * Artículo 9°, letra b) de la ley de violencia intrafamiliar (prohibición de acercarse). * Artículo 11 de la Ley 18.216 (requisitos para la sustitución de la pena privativa de libertad). * Artículo 30 de la Ley 18.216 (condiciones de quebrantamiento y revocación de la pena sustitutiva). * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales (exención de costas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Prestación de servicios en beneficio de la comunidad: El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería dentro de 5 días después de obtener su libertad. * Debe cumplir con 81 horas de servicio, no excediendo las 8 horas diarias, y compatible con su actividad laboral o estudiantil. * Incumplimiento: Si la pena sustitutiva es quebrantada o revocada, el condenado cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad impuesta. Se abonará un día de reclusión por cada 8 horas efectivamente trabajadas. Además, se considerará el tiempo que estuvo privado de libertad entre el 25 y 26 de diciembre de 2021.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos pendientes, por lo que la sentencia se consideró firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2101162176-4 * RIT: 4820-2021 * Fecha: 10 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado. * Materia: Tráfico de pequeñas cantidades (artículo 4 de la ley respectiva, no especificada).

• Hechos acreditados: * Delito: Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar. * Fecha: 25 de diciembre de 2021. * Lugar: Comuna de La Pintana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el término de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse al domicilio de la víctima durante un año (letra b del artículo 9° de la ley de violencia intrafamiliar). * Sustitución de la pena privativa de libertad por pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad (81 horas). * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, Cédula de Identidad RUT. * Domicilio: Dirección.

• **Atenuantes...