Penal - Rol O-5680-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 5680-2022. * RUC: 2200916302-K. * Fecha: 11 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 18:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Padre de las Casas. * Conducta: Nombre, tras una discusión, agredió a su conviviente, Nombre. Le causó contusión cervical de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en los artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual, sustituida por un día de prisión, ya cumplida con la detención del 18 de septiembre de 2022. Además, se impone la accesoria de prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio y cualquier lugar donde se encuentre, por un plazo de un (1) año, según artículo 9 letra b de la ley 20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado: * ...