Penal - Rol O-5710-2022

El presente resumen detalla un caso judicial de amenazas simples. El imputado, Nombre, fue acusado de proferir gritos intimidantes contra la víctima en su domicilio, ubicad en Dirección. El tribunal calificó la conducta como amenazas simples, sancionada por el artículo 296 N° 3 del Código Penal. Se impuso una pena de cuarenta y un días de prisión, sustituida por remisión condicional bajo control administrativo por un año, otorgando también la eximición de costas y la omisión de anotaciones en antecedentes. El tribunal consideró atenuantes del artículo 11 N° 6 y N° 9 del Código Penal, sin concurrir agravantes. La defensa y la fiscalía no presentaron argumentos detallados en este resumen. La sentencia quedó ejecutoriada al renunciar las partes a los plazos de apelación.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1-
• RIT: 1-
• Fecha de la sentencia: 10 de enero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 28 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 02:00 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre gritó a viva voz "voy a quemar todas estas casas culias" y luego, dirigiéndose a la víctima, "a ti también te voy a quemar la casa vieja culia". Esto provocó justo temor en la víctima, quien llamó a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Amenazas simples, descrito y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en grado de consumado.
• Pena: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, y accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se sustituye la pena principal por la de remisión condicional, bajo control administrativo de Gendarmería de Chile por un año.
• Eximición del pago de las costas de la causa.
• Omisión de las anotaciones de la sentencia en los certificados de antecedentes...