Penal - Rol O-580-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Purén. * RUC: 2100190843-7 * RIT: 580-2021 * Fecha: 5 de enero de 2023 * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 25 de febrero de 2021, Nombre y Nombre, amenazaron a Nombre en su local comercial en Los Sauces, utilizando palos y fierros, gritándole amenazas de muerte. * Hecho 2: El 23 de julio de 2021, Nombre intentó ingresar al domicilio de Nombre en Los Sauces, gritándole amenazas de muerte. Luego, dañó la ventana del negocio de la víctima y el parabrisas de su vehículo, reiterando las amenazas. El avalúo de los daños fue superior a 1 UTM.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Condenado por dos faltas de coacción (art. 494 Nº16 del Código Penal) por los hechos del 25 de febrero de 2021, a una multa de 1/3 de UTM cada una. Se da por cumplida una de las multas por equivalencia a un día de detención (13 de abril de 2022). * Condenado por una falta de coacción (art. 494 Nº16 del Código Penal) por los hechos del 23 de julio de 2021, a una multa de 1/3 de UTM. * Condenado por un delito de daños simples (a...