Penal - Rol O-5898-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Fecha de la sentencia: 13 de enero de 2023. * Materia: Conducción bajo influencia del alcohol con o sin daños o lesiones leves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de mayo de 2022, aproximadamente a las 10:30 horas. * Lugar: Calle General Mackenna, intersección con calle Antonio Varas, Temuco. * Conducta: Nombre, conducía un vehículo Toyota Yaris, color rojo, que se encontraba estacionado en la acera, y sorpresivamente se integró a la calzada, colisionando con el vehículo de Nombre. * Resultado de la prueba respiratoria (intoxilyser): 0.40 miligramos de alcohol en la sangre. * Resultado de la alcoholemia: 0.62 gramos por mil de alcohol en la sangre. * Daños y lesiones: Nombre sufrió lesiones leves (contusión en hombro y brazo). El vehículo de la víctima sufrió daños en tapabarro, puerta delantera y trasera izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito consumado de conducción bajo influencia del alcohol con o sin daños o lesiones leves. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) e inhabilitación para conducir vehículos motorizados por seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la ejecución de la pena pecuniaria (multa) por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: No se especifica el artículo del Código Penal aplicado. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen, solo se menciona la aplicación de artículos del Código Penal y de la Ley de Tránsito.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 11 Nº 6, 15, 49, 50, 68, 69, 70, 110 y 111 de la Ley de Tránsito. * Artículos 297, 340, 389, 395, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en especial el artículo 395. * Artículo 398 del Código Procesal Penal (para la suspensión de la pena). * Artículo 49 del Código Penal (en caso de revocación de la suspensión). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (cumplimiento). * Artículo 215 de la Ley 18.290 (cumplimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: El imputado no debe ser objeto de nueva formalización o requerimiento durante el plazo de seis meses. * Consecuencia del incumplimiento: Revocación de la suspensión, aplicación del artículo 49 del Código Penal y sustitución de la multa por 1 día de reclusión por cada tercio de UTM, considerándose cumplida por el tiempo privado de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Fecha de la sentencia: 13 de enero de 2023. * Materia: Conducción bajo influencia del alcohol con o sin daños o lesiones leves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de mayo de 2022, aproximadamente a las 10:30 horas. * Lugar: Calle General Mackenna, intersección con calle Antonio Varas, Temuco. * Conducta: Nombre, conducía un vehículo Toyota Yaris, color rojo, que se encontraba estacionado en la acera, y sorpresivamente se integró a la calzada, colisionando con el vehículo de Nombre. * Resultado de la prueba respiratoria (intoxilyser): 0.40 miligramos de alcohol en la sangre. * Resultado de la alcoholemia...