Penal - Rol O-594-2022

This document summarizes a legal case, including the basic facts, accredited facts, legal qualification and penalty, granted benefits, relevant defendant background, mitigating/aggravating factors, prosecution and defense arguments, court's key reasoning, applicable legal provisions, imposed conditions, available resources, and other decisions. The case involves drug trafficking in small quantities, with the defendant Francesca Priscilla Ortega Baltierra receiving a substituted penalty.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: No especificado, se deduce por la referencia al Juzgado de Garantía. * RIT: 594-2022 * RUC: 1900965711-0 * Fecha: 5 de enero de 2023 * Tipo de procedimiento: Abreviado, mutado a simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 18:20 horas. * Lugar: Intersección de las calles Toconao con Sector La Plaza, San Pedro de Atacama. * Conductas: La imputada, Nombre, fue sorprendida por Carabineros consumiendo drogas junto a otras personas. Se le encontró en posesión de: * Dos comprimidos celestes de éxtasis. * Tres envoltorios rosados de éxtasis. * Cuatro comprimidos amarillos de éxtasis. * Nueve estampillas de LSD. * La imputada fue detenida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de drogas en pequeñas cantidades, artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000. * Grado de participación: Autora. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 3 UTM y suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustituti...