Penal - Rol O-672-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Traiguén. * RIT: 672-2022. * RUC: 2201032276-K. * Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 10:45 horas. * Lugar: Interior del Centro de Detención Preventiva (CDP) de Traiguén, ubicado en Coronel Urrutia N° 129, comuna de Traiguén. * Conducta: Nombre fue sorprendido portando un arma blanca, específicamente un cuchillo de mesa de 23 centímetros de largo y 12 centímetros de hoja, en el interior de una bolsa de género, sin justificar razonablemente su porte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito consumado de porte ilegal de arma blanca, tipificado en el artículo 288 bis del Código Penal, en relación al artículo 15 N° 1 del mismo cuerpo legal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 17 de septiembre de 1999. * Edad: 23 años (al momento de la sentencia). * Domicilio: CDP de Traiguén. * Ocupación: Desconocida. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoció la atenuante de responsabilidad del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial), como muy calificada. * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó requerimiento en procedimiento simplificado y modificó su pretensión punitiva para reconocer la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, instando al reconocimiento de responsabilidad por parte del requerido. * Defensa: Limitó su petición a la solicitud de plazo para el pago de la multa, a la que no se opuso el ente persecutor.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió libre y espontáneamente su responsabilidad en los hechos, lo que liberó al Ministerio Público de desvirtuar la presunción de inocencia y al Tribunal de ponderar pruebas. * Se coincidió con la calificación jurídica propuesta. * Se consideró ajustada a derecho la solicitud de la defensa respecto al plazo para el pago de la multa. * Se estimó que con la admisión de responsabilidad el requerido ahorró recursos al erario nacional.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 15 N° 1, 288 bis, 11 N° 9 del Código Penal. * Artículos 1, 3, 7, 14, 18, 21, 24, 25, 30, 49, 50, 70 del Código Penal. * Artículos 45, 46, 47, 342, 346, 348, 388, 393, 395 y siguientes, y 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Pago de la multa en dos cuotas iguales, mensuales y sucesivas de un sexto (1/6) de UTM, pagaderas dentro de los 10 últimos días de cada mes, a contar del mes siguiente a que la sentencia esté firme y ejecutoriada. * Consecuencias del incumplimiento: El no pago de una sola cuota hará exigible el total de la multa adeudada o el saldo correspondiente. Por vía de sustitución y apremio, se aplicará la pena de reclusión, a razón de un día por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual a que fue condenado (1 día).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Traiguén. * RIT: 672-2022. * RUC: 2201032276-K. * Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 10:45 horas. * Lugar: Interior del Centro de Detención Preventiva (CDP) de Traiguén, ubicado en Coronel Urrutia N° 129, comuna de Traiguén. * Conducta: Nombre fue sorprendido portando un arma blanca, específicamente un cuchillo de mesa de 23 centímetros de largo y 12 centímetros de hoja, en el interior de una bolsa de género, sin justificar razonablemente su porte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito consumado de porte ilegal de arma blanca, tipificado en el artículo 288 bis del Código Penal, en relación al artículo 15 N° 1 del mismo cuerpo legal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 17 de septiembre de 1999. * Edad: 23 años (al momento de la sentencia). * Domicilio: CDP de Traiguén. * ...