Penal - Rol O-7059-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 1° Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 2001221848-7 * RIT: 7059-2020 * Fecha: 07 de enero de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 08 de mayo de 2020, aproximadamente a las 20:00 horas, en DIRECCION000, comuna de Pudahuel, Nombre agredió a Nombre, su conviviente y madre de su hija, propinándole una cachetada, golpes de puño en la cabeza, y tirándola al suelo. Nombre sufrió lesiones de carácter leve. * Hecho 2: El 03 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 18:50 horas, en DIRECCION001, comuna de Pudahuel, Nombre le arrebató a Nombre las llaves de su domicilio. Luego, Nombre fue a su domicilio en DIRECCION000, donde encontró a Nombre, quien la agredió con golpes de puño en el rostro. Nombre sufrió lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado como autor de dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Se le impone una pena de multa de 1/3 de UTM por cada delito. * Pena accesoria: 1 año de prohibición de acercamiento a la víctima, en su domicilio, lugar de trabajo o estudio o cualquier lugar en que la víctima se encuentre, y prohibición de tener cualquier contacto con ella por cualquier medio. * La prohibición de acercamiento por el primer delito (08 de mayo de 2020) comienza el 07 de enero de 2023, terminando el 08 de enero de 2024. La prohibición de acercamiento por el segundo delito (03 de diciembre de 2020) comenzará el 08 de enero de 2024 y finalizará el 08 de enero de 2025. * Las dos multas (1/3 UTM cada una) se consideran cumplidas por el período de privación de libertad del sentenciado (07 de abril de 2022, 01 de septiembre de 2022 y 07 de enero de 2023).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercamiento y contacto con la víctima.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * CI: RUT * Se encontraba detenido desde el CCP Temuco.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan específicamente atenuantes o agravantes, pero la sentencia se basa en dos delitos de lesiones en contexto de violencia intrafamiliar, lo que implica un agravante según la Ley 20.066.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal tuvo por acreditados los hechos descritos, basados en las pruebas presentadas. * La condena se fundamenta en los hechos acreditados y la calificación de los delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 (prohibición de acercamiento). * Artículo 372 ter del Código Penal (no especificado, se asume que relacionado con delitos sexuales). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de la sentencia). * Artículo 398 del Código Procesal Penal o Artículo 41 de la Ley 20.084 (no aplicables en este caso).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena. * El incumplimiento de la prohibición de acercamiento implica la comisión de un delito de desacato.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia se encuentra firme y ejecutoriada, sin posibilidad de recursos, debido a la renuncia a los plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 1° Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 2001221848-7 * RIT: 7059-2020 * Fecha: 07 de enero de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 08 de mayo de 2020, aproximadamente a las 20:00 horas, en DIRECCION000, comuna de Pudahuel, Nombre agredió a Nombre, su conviviente y madre de su hija, propinándole una cachetada, golpes de puño en la cabeza, y tirándola al suelo. Nombre sufrió lesiones de carácter leve. * Hecho 2: El 03 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 18:50 horas, en DIRECCION001, comuna de Pudahuel, Nombre le arrebató a Nombre las llaves de su domicilio. Luego, Nombre fue a su domicilio en DIRECCION000, donde encontró a Nombre, quien la agredió con golpes de puño en el rostro. Nombre sufrió lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado como autor de dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Se le impone una pena de multa de 1/3 de UTM por cada delito. * Pena accesoria: 1 año de prohibición de acercamiento a la víctima, en su domicilio, lugar de trabaj...