Penal - Rol O-72-2022

This document details a simplified procedure case before the Juzgado de Garantía de Coronel. The defendant, Ariel Felipe Vergara Rivas, was found guilty of lesions less serious in the context of domestic violence. The court imposed a fine equivalent to one-third of a monthly tax unit, convertible to one day of deprivation of liberty. A restraining order was also issued, prohibiting the defendant from approaching the victim, Margot, her domicile, workplace, or any frequented place for one year. The defendant, identified by RUT 18.079.560-K and residing at Calle Boca Maule Nº 14, Coronel, has prior criminal records. The court considered an attenuating circumstance under Article 11 No. 9 of the Penal Code, but no aggravating factors. Key legal provisions cited include articles from the Penal Code, Law 20.066, and the Code of Criminal Procedure. The parties waived their legal deadlines.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 2200028090-2. * RIT: 72-2022. * Fecha de la audiencia: 10 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 8 de enero de 2022, en el territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Conversión de la multa: Un día de privación de libertad por el tercio de unidad tributaria.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, doña Nombre, a su domicilio, lugar de trabajo o cualquier lugar donde viva o frecuente, por un año a partir de la notificación de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 30 años. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Trabajos particulares. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Cum...