Penal - Rol O-731-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 2000639908-9. * RIT: 731-2020. * Fecha: 11 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de junio de 2020, aproximadamente a las 22:45 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre en Dirección, Caldera. * Acción: Funcionarios de OS7 Atacama realizaron entrada y registro con autorización judicial. Se encontró a Nombre en posesión de un envoltorio con 4,8 gramos de cannabis sativa, que entregó voluntariamente. Se encontró parte de un paquete para envolver cannabis sativa. * Resultado: El Servicio de Salud Atacama confirmó que la sustancia encontrada era cannabis sativa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conspiración para el tráfico de drogas en pequeñas cantidades, consumado. * Artículos: 17 en relación con el artículo 4°, ambos de la Ley 20.000. * Pena: 21 días de prisión en su grado medio. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: Un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual. * Medida adicional: Toma de muestra para la incorporación de la huella genética.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año (cumpliendo los requisitos del artículo 5° de la Ley 18.216). * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * R.U.N.: RUT. * Fecha de nacimiento: 11 de abril de 1997. * Dirección: Dirección, Caldera.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: 11 N°6 y N°9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal condena a Nombre por el delito de conspiración para el tráfico de drogas en pequeñas cantidades, basándose en los hechos acreditados y la normativa legal aplicable. * Se sustituye la pena de prisión por remisión condicional de la pena, cumpliendo los requisitos del artículo 4° de la Ley 18.216. * Se considera cumplida la pena pecuniaria debido al tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad. * Se ordena el registro de la huella genética y la omisión de la anotación de la condena en el certificado de antecedentes. * Se exime al sentenciado del pago de las costas por ser defendido por la Defensoría Penal Pública y admitir su responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 17 y artículo 4° de la Ley 20.000 (delito). * Artículo 4° y artículo 5° de la Ley 18.216 (remisión condicional de la pena). * Artículo 30 del Código Penal (pena accesoria). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (registro de huella genética). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (omisión de la anotación de la condena en el certificado de antecedentes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecución de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 5° de la Ley 18.216, durante el período de un año de remisión condicional. * Debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Copiapó el 18 de enero de 2023. * Consecuencia de incumplimiento: Se despachará una orden de detención en su contra.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos y recursos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 2000639908-9. * RIT: 731-2020. * Fecha: 11 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de junio de 2020, aproximadamente a las 22:45 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre en Dirección, Caldera. * Acción: Funcionarios de OS7 Atacama realizaron entrada y registro con autorización judicial. Se encontró a Nombre en posesión de un envoltorio con 4,8 gramos de cannabis sativa, que entregó voluntariamente. Se encontró parte de un paquete para envolver cannabis sativa. * Resultado: El Servicio de Salud Atacama confirmó que la sustancia encontrada era cannabis sativa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conspiración para el tráfico de drogas en pequeñas cantidades, consumado. * Artículos: 17 en relación con el artículo 4°, ambos de la Ley 20.000. * Pena: 21 días de prisión en su grado medio. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: Un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual. * Medida adicional: Toma de muestra para la incorporación de la huella genética.

• **...