Penal - Rol O-75-2022

En este caso, se juzga a Diego Alberto Hernández Ponce por los delitos de conducción en estado de ebriedad causando lesiones menos graves y fuga del lugar del accidente. Los hechos ocurrieron el 9 de julio de 2021, cuando el imputado, conduciendo bajo los efectos del alcohol, perdió el control de su vehículo, atropelló a Antonella Ignacia Sprohnle Besoain y se dio a la fuga. El tribunal calificó los hechos según los artículos 196 y 110 de la Ley de Tránsito para el primer delito, y el artículo 176 de la misma ley para el segundo. Se le impusieron penas de 300 y 200 días de presidio menor en su grado mínimo, multas y suspensión de licencia de conducir. Se consideraron atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial, lo que permitió la imposición de las penas en su grado mínimo y la concesión de la remisión condicional de la pena. La defensa aceptó los hechos y la calificación jurídica, pero argumentó que las lesiones eran leves, lo cual fue desestimado por el tribunal. La fiscalía solicitó condena para ambos delitos, reconociendo las atenuantes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó. * RIT: 75-2022. * RUC: 2.110.031.875-7. * Fecha: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 9 de julio de 2021, aproximadamente a las 17:35 horas, Nombre conducía un automóvil Hyundai Accent por la avenida Balmaceda de Curicó en estado de ebriedad (al menos 1,06 gramos por mil de alcohol en la sangre). * Al realizar una maniobra de viraje, perdió el control del vehículo, se subió a la acera y chocó un cierre perimetral. * Posteriormente, atropelló a Nombre, quien sufrió lesiones menos graves (trauma facial y contusión de tobillo izquierdo con incapacidad entre 10 y 14 días). * Tras el accidente, Nombre se dio a la fuga, no prestó ayuda a la víctima y no avisó a la autoridad. * Aproximadamente a las 19:40 horas, Nombre se presentó en la 1ª Comisaría de Carabineros de Curicó.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción en estado de ebriedad causando lesiones menos graves (artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley de Tránsito). * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 4 unida...