Penal - Rol O-766-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Andes.
• RUC: 2000267488-3
• RIT: 766-2020
• Fecha de la sentencia: 6 de enero de 2023
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 3 de mayo de 2020, aproximadamente a las 13:30 horas, Nombre amenazó de muerte a Nombre en Dirección. El imputado tenía una prohibición de acercamiento a la víctima, decretada en la causa RUC 2000151036-4.
• Hecho 2: El 9 de marzo de 2020, alrededor de las 12:15 horas, Nombre amenazó a Nombre en Dirección, utilizando un palo y profiriendo amenazas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Dos delitos de amenazas simples, tipificados en el artículo 296 N° 3 del Código Penal.
• Pena: Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo, por aplicación de la regla del artículo 351 del Código Procesal Penal y artículos 73, 11 N° 1 y 9 del Código Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión para cargo u oficio público mientras dure la condena, según el artículo 30 del Código Penal.
• Cancelación de toda inscripción de armas del sentenciado y retiro de las mismas, según el artículo 5 C de la Ley 17.798. Se oficiará a la Dirección General de Movilización Nacional.
• Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT
• El acta indica que el imputado estaba presente en la audiencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: No se mencionan atenuantes o agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se detallan los fundamentos clave del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 15 N° 1 del Código Penal (no especifica la conducta).
• Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas simples).
• Artículo 351 del Código Procesal Penal (aplicación de reglas).
• Artículo 73 del Código Penal (no especifica).
• Artículo 11 N° 1 y 9 del Código Penal (no especifica).
• Artículo 30 del Código Penal (suspensión para cargo u oficio público).
• Artículo 5 C de la Ley 17.798 (cancelación de inscripción de armas).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la resolución).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No se concede pena sustitutiva, por lo que la condena debe cumplirse en forma efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos.

• Otras disposiciones:

• Se abona un (1) día al imputado.
• Se ordena oficiar a la Dirección Regional de Gendarmería de Chile para informar sobre la factibilidad de trasladar al condenado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Los Andes, considerando su situación mental y que su única red de apoyo es su abuela.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Andes.
• RUC: 2000267488-3
• RIT: 766-2020
• Fecha de la sentencia: 6 de enero de 2023
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 3 de mayo de 2020, aproximadamente a las 13:30 horas, Nombre amenazó de muerte a Nombre en Dirección. El imputado tenía una prohibición de acercamiento a la víctima, decretada en la causa RUC 2000151036-4.
• Hecho 2: El 9 de marzo de 2020, alrededor de las 12:15 horas, Nombre amenazó a Nombre en Dirección, utilizando un palo y profiriendo amenazas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Dos delitos de amenazas simples, tipificados en el artículo 296 N° 3 del Código Penal.
• Pena: Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo, por aplicación de la regla del artículo 351 del Código Procesal Penal y artículos 73, 11 N° 1 y 9 del Código Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión para cargo u oficio público mientras dure la condena, según el artículo 30 del Código Penal.
• Cancelación de toda inscripción de armas del sentenciado y retiro de las mismas, según el artículo 5 C de la Ley...