Penal - Rol O-7693-2020

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2000898025-0. * RIT: 7693-2020. * Fecha: 6 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 14:30 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección, La Serena. * Conducta: Nombre agredió a su ex conviviente, Nombre, propinándole golpes de puño en el rostro. * Resultado: Lesiones consistentes en aumento de volumen en región frontal y contusión en partes blandas, de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N° 5 del mismo cuerpo legal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), más la accesoria del artículo 9° letra d) de la Ley 20.066, consistente en asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: [Redacted:RUT...