Penal - Rol O-791-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: RUT. * RIT: 791-2021. * Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 4 de agosto de 2017, el Juzgado de Garantía de Copiapó condenó a Nombre a la suspensión de su licencia de conducir por 5 años (RUC RUT, RIT 4891-2017). * El 29 de mayo de 2021, a las 17:10 horas, Nombre fue sorprendido conduciendo el vehículo placa patente única RCKC-54 por calle Ossa Cerda de Caldera, a pesar de tener la licencia suspendida. Se le cursó citación al Juzgado de Policía Local de Caldera.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción con licencia de conducir suspendida, artículo 209 de la Ley 18.290. * Calidad: Autor, en grado de desarrollo consumado. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, según el artículo 30 del Código Penal. * Multa: Un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de prisión: Reclusión parcial nocturna domiciliaria por 41 días, entre las 22:00 y las 06:00 horas, en su domicilio de Dirección. * Plazo para pago de la multa: 30 días. En caso de no pago, podrá solicitar la sustitución por prestación de servicios en beneficio de la comunidad. Si no paga ni manifiesta voluntad de sustituirla, se aplicará la pena de reclusión, a razón de un día por cada 1/3 UTM. * Exención de costas: Por estar representado por la Defensoría Penal Pública y por haber aceptado responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * R.U.N.: RUT. * Fecha de nacimiento: 01-02-1983. * Dirección: Dirección. * Antecedentes penales: Condena previa que incluyó la suspensión de licencia de conducir.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado en el resumen, pero se consideró). * Agravante: Artículo 12 N°15 del Código Penal (no especificado en el resumen, pero se consideró).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 209 de la Ley 18.290 (tipificación del delito). * Artículo 30 del Código Penal (pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público). * Artículo 8 de la Ley 18.216 (requisitos para la sustitución de la pena privativa de libertad). * Artículo 49 del Código Penal (sustitución de la multa por reclusión). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Inicio de la reclusión parcial nocturna: 19 de enero de 2023, en el Centro de Reinserción Social de Copiapó. * Apercibimiento: Si no se presenta en la fecha indicada, se despachará una orden de detención en su contra. * Informe de factibilidad: La defensa debe acompañar el informe de factibilidad técnica de monitoreo telemático dentro de quinto día.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, quedando la sentencia firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: RUT. * RIT: 791-2021. * Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 4 de agosto de 2017, el Juzgado de Garantía de Copiapó condenó a Nombre a la suspensión de su licencia de conducir por 5 años (RUC RUT, RIT 4891-2017). * El 29 de mayo de 2021, a las 17:10 horas, Nombre fue sorprendido conduciendo el vehículo placa patente única RCKC-54 por calle Ossa Cerda de Caldera, a pesar de tener la licencia suspendida. Se le cursó citación al Juzgado de Policía Local de Caldera.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción con licencia de conducir suspendida, artículo 209 de la Ley 18.290. * Calidad: Autor, en grado de desarrollo consumado. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, según el artículo 30 del Código Penal. * Multa: Un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * **Sustitución de la pena de prisión:...