Penal - Rol O-823-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RUC: 2200262995-3. * RIT: 823-2022. * Fecha de la sentencia: 13 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 20 de marzo de 2022, aproximadamente a las 17:10 horas, Nombre conducía un vehículo marca Suzuki, PPU LV-7372, por la calle Quechereguas de San Fernando, en dirección al oriente. * Carabineros observó que el imputado frenaba reiteradamente, por lo que lo fiscalizaron en calle Urriola frente al N° 533, San Fernando. * El imputado conducía en estado de ebriedad, evidenciado por rostro congestionado, fuerte aliento alcohólico e inestabilidad al caminar. * Prueba respiratoria arrojó 2,43 gramos por mil de alcohol en la sangre. * Examen de alcoholemia arrojó 2,30 gramos por mil de alcohol en la sangre. * Al momento de la conducción, el imputado no tenía licencia de conducir y tenía vigente una inhabilitación para obtenerla por una sentencia previa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Manejo en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, agravado, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación al artículo 209 inciso segundo de la Ley de Tránsito. * Pena: 600 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargos y oficios públicos durante la condena, multa de 2 UTM y la inhabilitación perpetua para obtener licencia de conducir, con prohibición de conducir vehículos motorizados.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede al imputado el pago de la multa en seis parcialidades mensuales. * La pena privativa de libertad se sustituye por reclusión domiciliaria nocturna, entre las 22:00 y las 06:00 horas. Se descontará un día de cumplimiento efectivo. * No se imponen costas al acusado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identidad: Nombre, Cédula de Identidad N° RUT. * No se especifica profesión u oficio. * Antecedentes penales: El documento menciona sentencias condenatorias previas por hechos similares (sin especificar la fecha).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (colaboración al esclarecimiento de los hechos, vía 407 del Código Procesal Penal). * Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (reincidencia). * Las atenuantes y agravantes se compensan, y la pena se determina dentro del grado, en toda su extensión.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la aplicación del procedimiento abreviado y una pena de 600 días de presidio menor en su grado medio, más accesorias legales, multa y prohibición de obtener licencia, considerando la agravante y atenuante. * Defensa: Aceptó los hechos, la calificación jurídica y la pena corporal, solicitando reclusión domiciliaria nocturna como pena sustitutiva, pago de la multa en parcialidades y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado aceptó los hechos y la aplicación del procedimiento abreviado. * Los antecedentes de la investigación (declaraciones, exámenes, hoja de vida) establecen la ocurrencia del delito. * Se consideraron la atenuante y agravante, compensándolas. * La pena impuesta se ajusta a lo solicitado por la fiscalía y a lo dispuesto en la ley. * Se cumplen los requisitos para la aplicación de la reclusión domiciliaria nocturna.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 196 y 209 inciso 2° de la Ley de Tránsito (Ley 18.290). * Artículos 11 Nº 9, 12 N° 16, 15 N° 1, 67, 70 del Código Penal. * Artículos 406, 407 y siguientes, 412, 413 del Código Procesal Penal. * Ley 18.216 (sobre penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La reclusión domiciliaria nocturna se cumplirá entre las 22:00 y las 06:00 horas. * El imputado debe informar al tribunal cualquier cambio de domicilio. * El incumplimiento de las condiciones o la comisión de un nuevo delito durante el período de observación, puede llevar a la revocación de la pena sustitutiva y al cumplimiento de la pena original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RUC: 2200262995-3. * RIT: 823-2022. * Fecha de la sentencia: 13 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 20 de marzo de 2022, aproximadamente a las 17:10 horas, Nombre conducía un vehículo marca Suzuki, PPU LV-7372, por la calle Quechereguas de San Fernando, en dirección al oriente. * Carabineros observó que el imputado frenaba reiteradamente, por lo que lo fiscalizaron en calle Urriola frente al N° 533, San Fernando. * El imputado conducía en estado de ebriedad, evidenciado por rostro congestionado, fuerte aliento alcohólico e inestabilidad al caminar. * Prueba respiratoria arrojó 2,...