Penal - Rol O-83-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Vicente de Tagua-Tagua
• RUC: 2300045575-k
• RIT: 83-2023
• Fecha de la audiencia: 12 de enero de 2023
• Tipo de procedimiento: Control de detención y procedimiento simplificado.
• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora de la detención: 12 de enero de 2023, aproximadamente a las 00:40 horas.
• Hechos: El 12 de enero de 2023, alrededor de las 00:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de San Vicente de Tagua-Tagua, Nombre agredió a su cónyuge, Nombre, en presencia de otros miembros de la familia. La agresión ocurrió luego de una discusión, en la que el imputado lanzó objetos contra el suelo y golpeó las paredes. Al intentar detenerlo, agredió a la víctima.
• Consecuencias de la agresión: Nombre sufrió una lesión en el antebrazo derecho, una lesión abrasiva superficial de aproximadamente 8 centímetros de diámetro, sin edema, calificada clínicamente como leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: El Tribunal condenó a Nombre por un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 Nº 5 del mismo cuerpo legal y el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y medidas accesorias:
  • Salida inmediata del hogar que comparte con la víctima.
  • Prohibición absoluta de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier otro lugar donde se encuentre, por un período de un año.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre, cédula de identidad N° RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes o agravantes específicas en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• El resumen no detalla los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El Tribunal fundamenta su decisión en los artículos 11 Nº 9, 15 Nº 1, 70, 399 y otros pertinentes del Código Penal; los artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal; y los artículos 5 y 9 de la Ley Nº 20.066.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 399, 494 Nº 5 del Código Penal
• Artículos 5 y 9 de la Ley Nº 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Se otorga al imputado plazo hasta el último día hábil de febrero de 2023 para pagar la multa.
• En caso de no pago de la multa, se establece la posibilidad de cumplirla por vía de sustitución, con un día de reclusión por cada tercio de unidad tributaria mensual, sin abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Vicente de Tagua-Tagua
• RUC: 2300045575-k
• RIT: 83-2023
• Fecha de la audiencia: 12 de enero de 2023
• Tipo de procedimiento: Control de detención y procedimiento simplificado.
• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora de la detención: 12 de enero de 2023, aproximadamente a las 00:40 horas.
• Hechos: El 12 de enero de 2023, alrededor de las 00:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de San Vicente de Tagua-Tagua, Nombre agredió a su cónyuge, Nombre, en presencia de otros miembros de la familia. La agresión ocurrió luego de una discusión, en la que el imputado lanzó objetos contra el suel...