Penal - Rol O-925-2022

El Tribunal absuelve a Jimmy Jesús Montalván Jorquera del delito de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, al considerar que la prueba de cargo fue insuficiente y no logró acreditar los hechos del requerimiento. La víctima declaró haber sido amenazada por su tío, pero su testimonio no fue corroborado por pruebas directas, y la testigo presencial, su abuela, no ratificó su versión. Si bien la madre de la víctima declaró que su hijo la amenazó por teléfono, no estuvo presente en el lugar de los hechos. El tribunal valoró la existencia de una relación familiar conflictiva y la falta de un estándar probatorio suficiente para la condena.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 2100145824-5. * RIT: 925-2022. * Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 13 de febrero de 2021, aproximadamente a las 21:30 horas, en el domicilio ubicado en calle Nicolás Castillo N° 977, población Limarí, comuna de Ovalle, se produjo un altercado entre Nombre y su sobrina Ignacia Soledad Campusano Montalván. * Según la víctima, el imputado la amenazó diciéndole "ten cuidado mojona culia chica, te voy a pillar sola y te voy a pegar, no siempre vai a estar con la Diana Huacha culia", además de escupirla y mostrar un cuchillo. * La abuela de la víctima, Ana Ernestina Jorquera, presente en el lugar, negó que el imputado amenazara a su nieta. * La madre de la víctima, Nombre, relató que el imputado la llamó por teléfono amenazándola.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público calificó los hechos como constitutivos de un delito de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 número 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20.066. * Solicitud...