Penal - Rol O-936-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Tocopilla.
• RIT: 936-2022.
• RUC: 2200947402-5.
• Fecha de la sentencia: 11 de enero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado (se retrotrae a este tipo de procedimiento según el artículo 395 del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 23 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 18:00 horas.
• Lugar: Sector de Caleta Buena, comuna de Tocopilla.
• Conducta: Nombre amenazó a Nombre diciéndole "TE VOY A MATAR, LOS VOY A PILLAR UNO POR UNO", provocando temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, consumado.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se otorga la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna, consistente en permanecer en su domicilio de Dirección, desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas de cada día. Para la conversión de la pena, se computan 8 horas continuas de reclusión parcial por cada día de privación de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• La sentencia no entrega información sobre edad, ocupación ni antecedentes penales, pero sí indica que el imputado asistió a la audiencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se especifica en el resumen cuáles fueron los argumentos de la fiscalía y la defensa, pero se da a entender que el imputado admitió su responsabilidad en los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal condena al imputado basándose en los hechos acreditados y la confesión del imputado.
• El tribunal otorga la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna, cumpliendo los requisitos del artículo 8 de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 296 N° 3 del Código Penal (Amenazas simples).
• Artículo 395 del Código Procesal Penal (Procedimiento Simplificado).
• Artículo 8 de la Ley 18.216 (Pena sustitutiva).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Se concede a la defensa un plazo de cinco días para informar al tribunal sobre la factibilidad del monitoreo telemático en el domicilio del imputado por parte de Gendarmería de Chile.
• Se cita al imputado para el 10 de febrero de 2023 a las 10:00 horas en el Centro de Detención Preventiva de Tocopilla, para la instalación de la tobillera, presentándose con delegados del CRS de Antofagasta.
• Si la pena sustitutiva es revocada o quebrantada, el condenado cumplirá la pena privativa de libertad inicialmente impuesta o, en su caso, se la reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá de la intensificación de las condiciones decretadas, descontándose el tiempo de cumplimiento de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se indica que, atendida a la renuncia de plazos y recursos legales, la sentencia se considera firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Tocopilla.
• RIT: 936-2022.
• RUC: 2200947402-5.
• Fecha de la sentencia: 11 de enero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado (se retrotrae a este tipo de procedimiento según el artículo 395 del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 23 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 18:00 horas.
• Lugar: Sector de Caleta Buena, comuna de Tocopilla.
• Conducta: Nombre amenazó a Nombre diciéndole "TE VOY A MATAR, LOS VOY A PILLAR UNO POR UNO", provocando temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, consumado.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se otorga la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna, consistente en permanecer en su domicilio de Dirección, desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas de cada día. Para la conversión de la pena, se computan 8 horas continuas de reclusión parcial por cada día de ...