Penal - Rol O-995-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Bulnes. * RUC: 2110050448-8 * RIT: 995-2021 * Fecha: 5 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de octubre de 2021, aproximadamente a las 16:00 horas. * Lugar: Domicilio del imputado, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre amenazó verbalmente a su conviviente Nombre ("Te voy a matar..."), luego la agredió con golpes de pie y puño en diferentes partes del cuerpo. Posteriormente, dañó los vidrios del domicilio, y agredió con golpes de pie y puño a Nombre, hija de su conviviente, de 10 años. * Resultados: Nombre sufrió "Traumatismo superficial del labio y de la cavidad bucal; contusión de otras partes del antebrazo; traumatismo de la cabeza, herida de la pierna" de carácter clínicamente leve. Nombre sufrió "Heridas de otras partes de la pierna" de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF): 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Daños en contexto VIF: Multa de 3 Unidades Tributarias Mensuales (UTM). Se estable...