Penal - Rol O-11221-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía.
• RIT: 11.221-2021.
• RUC: 2101145702-6.
• Fecha: 2 de marzo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado (tras solicitud de procedimiento abreviado por la fiscalía y posterior admisión de responsabilidad del imputado).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 21 de diciembre de 2021, alrededor de las 02:00 horas.
• Lugar: Calle España, Temuco.
• Conductas: El imputado Nombre, junto con Javier Fernández Sáez, se acercaron a la víctima Sasha (17 años) mientras transitaba por la calle, con la intención de robarle su mochila. Lo tomaron y lo golpearon con pies y puños. La víctima se defendió y escapó, encontrándose con carabineros, quienes detuvieron a los agresores.
• Resultado: La víctima sufrió una contusión leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo con Violencia Frustrado, según el artículo 436 inciso 1° del Código Penal, en relación con los artículos 432, 7 y 450 del mismo código.
• Calidad del imputado: Coautor (artículo 15 N° 1 del Código Penal).
• Pena: 541 días de Libertad Asistida Especial.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUN: RUT.
• Fecha de nacimiento: NUM001 de 2006.
• Edad a la fecha de los hechos: 15 años.
• Ocupación: Estudiante.
• Antecedentes penales: Sin anotaciones previas a la comisión del delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (irreprochable conducta anterior) por ausencia de antecedentes penales, lo cual fue concordante con el extracto de filiación.
• Se aplicó la Ley 20.084 sobre responsabilidad penal adolescente.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Acusó por Robo con Violencia Frustrado, solicitó la aplicación de procedimiento abreviado, modificó la acusación y solicitó la sanción de 541 días de Libertad Asistida Especial, más las accesorias legales. Solicitó toma de muestra biológica.
• Defensa: No cuestionó los hechos, la calificación jurídica ni la calidad de autor del imputado. Solicitó se reconociera la atenuante, y se allanó a la naturaleza y extensión de la libertad asistida especial, solicitando la suspensión de la pena por seis meses, lo cual no fue aceptado por el tribunal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basó en la admisión de responsabilidad del imputado y los antecedentes de la investigación, que no fueron controvertidos por la defensa.
• Determinó que los hechos configuran el delito de Robo con Violencia Frustrado, en calidad de coautor.
• Aplicó las reglas de la Ley 20.084 para la determinación de la pena.
• Determinó que la extensión de la sanción de Libertad Asistida Especial sería de 541 días.
• No aceptó la suspensión de la pena solicitada por la defensa, dado que la extensión de la sanción excedía el límite superior establecido en el artículo 41 de la Ley 20.084.
• Decidió no imponer otras penas accesorias solicitadas por la fiscalía, por no estar contempladas en la Ley 20.084 y por el principio de legalidad de las penas (artículo 19 N° 3 de la Constitución).

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 436 inciso 1°, 432, 7, 450, 15 N° 1, y 11 N° 6 del Código Penal.
• Artículos 1, 4, 6, 14, 18, 20, 21, 23 y 41 de la Ley 20.084.
• Artículo 395 del Código Procesal Penal.
• Artículo 19 N° 3 de la Constitución Política.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se suspendió la pena.
• La sanción se cumplirá a través del programa correspondiente fijado por el SENAME, con un plan de intervención individual que incluirá la prohibición de aproximarse a la víctima y a su familia, y de visitar o frecuentar su domicilio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona en el resumen información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía.
• RIT: 11.221-2021.
• RUC: 2101145702-6.
• Fecha: 2 de marzo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado (tras solicitud de procedimiento abreviado por la fiscalía y posterior admisión de responsabilidad del imputado).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 21 de diciembre de 2021, alrededor de las 02:00 horas.
• Lugar: Calle España, Temuco.
• Conductas: El imputado Nombre, junto con Javier Fernández Sáez, se acercaron a la víctima Sasha (17 años) mientras transitaba por la calle, con la intención de robarle su mochila. Lo tomaron y lo golpearon con pies y puños. La víctima se defendió y escapó, encontrándose con carabineros, quienes detuvieron a los agresores.
• Resultado: La víctima sufrió una contusión leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo con Violencia Frustrado, según el artículo 436 inciso 1° del Código Penal, en relación con los artículos 432, 7 y 450 del mismo código.
• Calidad del imputado: Coautor (artículo 15 N° 1 del Código Penal).
• Pena: 541 días de Libertad Asistida Especial.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• *...